| "Devolva este postal ao nosso representante e será contactado." | Open Subtitles | قم بإعادة ارسال هذة البطاقة و سيقوم ممثلونا بالإتصال بك |
| Querido Jeremy, como podes ver por este postal, agora estou em Memphis, Tennessee. | Open Subtitles | " (عزيزي (جيرمي " " كما تري من هذة البطاقة " " أنا الآن في ممفيس , تينيسي " |
| este postal diz que eu tenho um quarto reservado neste hotel. | Open Subtitles | وصلتني هذه البطاقة البريدية والتي مفادها أن لدي حجز بهذا الفندق |
| Esqueci-me de dar à mãe este postal que eu escrevi. | Open Subtitles | نسيت أن أعطي أمي هذه البطاقة التي كتبتها |
| Acabei de receber este postal que me enviaste há 22 anos. | Open Subtitles | أنا تلقيت للتو هذه البطاقة البريدية التي ارسلتها لي قبل 22 عاما. |
| Tinha colocado este postal no blogue PostSecret.com há dois anos, no Dia de S. Valentim. | TED | قمت بوضع هذه البطاقة على مدونة PostSecret قبل سنتين في يوم الحب. |
| "Achei este postal entre as coisas da tua mãe. | Open Subtitles | وجد هذه البطاقة البريدية بين أشياء أمّك |