"este projeto de lei" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا المشروع
• هذه الفاتورةِ
• هذا القانون

este projeto de lei não é sobre tirar as armas longe das pessoas.
هذا المشروع لا يتعلق بأخذ الأسلحة من الناس

Eu entendo que este projeto de lei não pode ir tão longe quanto você quer,
أتفهم أن هذا المشروع قد لا يكون كما تريدين

Você sabe que este projeto de lei não ameaça a Segunda Emenda.
أنت تعرف أن هذا المشروع لا يهدد التعديل الثاني

A questão é que precisamos dele para apoiar este projeto de lei.
الحدّ الأدنى هنا، إيريك، نحن نحتاجه لتَبنّي هذه الفاتورةِ.

este projeto de lei é uma vergonha, e tudo farei para que seja destruído, qual prostituta morta num triturador.
هذه الفاتورةِ عبارة عن خزي لعين وسأتابع شخصيا بأنّ تصبح مثل ميت مومس في خشب

Obviamente, este projeto de lei é incrivelmente importante para mim,
من الواضح، هذا القانون مُهمًا بالنسبة لي

Mesmo se você conseguir matar este projeto de lei,
حتي لو نجحت في القضاء علي هذا المشروع

este projeto de lei exige 51 votos para a passagem.
هذا المشروع يتطلب 51 صوت للنجاح

Acontece que me oponho a este projeto de lei,
صادف أنني أعارض هذا المشروع

E eu acho que este projeto de lei
وأعتقد أن هذا المشروع

Eu quero este projeto de lei.
أُريدُ هذه الفاتورةِ.

Para passar este projeto de lei amanhã e levá-lo para a Câmara,
لتمرير هذا القانون غدًا، ونقله إلى الكونغرس

este projeto de lei vai salvar vidas.
هذا القانون سينقذ أرواح

Eu trouxe este projeto de lei da comissão
أحضرتُ هذا القانون من اللجنة