"este quarteirão" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا الحي
• هذا المربع

Se este quarteirão não estivesse meio vazio, nunca teria tido a possibilidade de vos ter cá.
إن لم يكن هذا الحي نصف فارغ فما كنت سأستطيع وضعك به

este quarteirão está prestes a pegar fogo. Vamos!
هذا الحي بإكملها على وشك الأحتراق بالنيران

Andas por este quarteirão como se te pertencesse.
تتحرك في هذا الحي وكأنك تملكه فعلاً

Estou a dizer que a restringi a este quarteirão.
أنا أقول لقد حددت إنها في هذا المربع السكني.

Até que chegou a este quarteirão, onde chegou para ficar a morar;
حتى وصل الى هذا المربع حيث يوجد السكان

É, eu disse, este quarteirão é nosso.
أجل، أنا عند قولي هذا الحي لنا.

Examina este quarteirão.
سوف نستجوب من في هذا الحي