"este rádio" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا الراديو
• هذا المذياع

Diz-me tu. Este rádio é russo, tudo funciona ao contrário.
هذا الراديو روسي أزرار الأتصال فيه تعمل بالمقلوب

Todo o pessoal estará ligado ao nosso chamariz por Este rádio.
كل الأفراد سيُربطون بالشرك عن طريق هذا الراديو

Realmente não sabemos o que se passa, tínhamos Este rádio e ela morreu.
لقد كان معنا هذا الراديو ولكنه توقف عن العمل..

Este rádio é um complexo aparelho de orientação automática.
هذا المذياع الصغير هو جهاز معقد يستعمل من جهة واحدة لإيجاد الأمكنة

Viram Este rádio algures naquele quarto?
أرأيتما هذا المذياع في أيّ مكان في الغرفة؟

Este rádio foi-nos deixado no universo de bolso. Olha, o regulador de sintonização está estragado.
لقد تُرك لنا هذا الراديو في الجيب الكوني لكن قرص المُوالفة قد تمّ تعليقه.

Este rádio, vai para o helicóptero, e para o helicóptero somente.
هذا الراديو ما يرسل إلا للمروحية

Não agüento mais Este rádio.
لم أعد أتحمل هذا الراديو

Levem Este rádio.
هنا .. خذي هذا الراديو

Este rádio... também é antigo.
هذا الراديو يبدو قديماً جداً, لذلك...

Tente relaxar, Henry. Este rádio é velho, é bem antigo.
حاول الإسترخاء، (هنري) هذا الراديو قديم، وعتيق

Este rádio foi sabotado.
. هذا الراديو تم تخريبه

Este rádio, como apoio.
ولدي هذا الراديو, للأمان

Este rádio novo é...
هذا الراديو الجديد...

- É Este rádio.
-ما حدث هو هذا الراديو

Este rádio foi-nos deixado no universo bolha.
هذا المذياع تُرِكَ لنا في الجيب الكونيّ.

Dentro de um minuto, vou pousar Este rádio e vou ouvir-te a falar de ti.
لذا بعد دقيقة سأضع هذا المذياع وسأستمع اليك وانت تحدثينني عن نفسك

- E liga Este rádio ao meu carro.
-ووصّل هذا المذياع بسيّارتي .