"este relatório" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا التقرير
• لهذا التقرير
• بهذا التقرير
• هذا التقريرِ
• هذا تقرير

Já vimos este relatório umas 6 vezes e não consigo extrair nada, especialmente o porquê do James Kendrick não estar sob a nossa custódia.
كنا على هذا التقرير نصف درزن وقت , وانا ايضا لا استيطع ان اجعل قصص منه وخصوصاً لماذا بحق الجحيم جيمس كيندريك

Envio-lhe este relatório no momento que está pronta para me receber novamente.
إيصال هذا التقرير لكى فى اللحظة التى كنتى تستعدى لاستقبالى ثانية

Em fevereiro deste ano, vi este relatório.
في شباط من هذا العام، رأيت هذا التقرير.

Depois de ver este relatório, ela disse que não vendia nada que magoasse as pessoas.
بعد قراءتها لهذا التقرير قررت أنها لن تبيع أي شيء سيؤذي الناس

Veja este relatório da Academia Nacional de Ciências.
ألقِ نظرة لهذا التقرير من الأكاديمية الوطنية للعلوم.

Primeiro, vou entregar este relatório sobre ventilação à Contabilidade.
جيد ، أنا سأذهب بهذا التقرير عن التهوية إلى المحاسبة أولا

Peço que este relatório seja identificado como "Prova 1 do Povo".
l اطلب ان يعرف هذا التقريرِ بمستند الشعب رقم 1.

este relatório de Pilatos e o teu estado, indicam uma situação grave.
هذا تقرير بيلاطس وظرفك الخاص يلمح لموقف خطير

este relatório conclui, basicamente, que um terço do gelo das montanhas Himalaias do Hindu Kush poderia derreter até ao fim do século.
هذا التقرير يوضح أن، ثلث الجليد بجبال الهندوكوش بالهيمالايا من الممكن أن تذوب بنهاية هذا القرن.

este relatório é o nosso principal relatório público.
هذا التقرير هو التقرير العام الرئيسي لنا

Não encontrei a máquina de escrever em que foi escrito este relatório, e o Benson achava que o Quincy talvez tivesse um esconderijo, algures.
-لم أجد الآلة الكاتبة التي طبع بها هذا التقرير و" بينسون" ربما لديه فكرة أن " بينسون " يقيم في مخبأ ما

Sinto muito, senhores mas eu não posso assinar este relatório.
آسف جداً، أيها السادة لكننى لن أستطيع التوقيع على هذا التقرير

"Os peritos psiquiátricos pela ausência do sujeito na impossibilidade de interrogá-lo concluiram este relatório examinando o passado de Daslow.
الخبراء النفسيين الموقعين أسفل التقرير لا يستخدمون الإختبارات نتيجة لفقدان الموضوعات المتقنة في هذا التقرير

Tenho de fazer este relatório, Mãe.
أنا أه أنا حصلت على وضع معا هذا التقرير ، ما.

Segundo este relatório, a Cidade Generosa perderá muito dinheiro este ano.
حسنا, وفقا لهذا التقرير الجمعية سوف تخسر مبلغا كبيرا من المال هذه السنة

"Eu diria que isso é uma má ideia Bill, "devido a este relatório."
أقترح أن تلك فكرة سيئة يا بيل، وفقاً لهذا التقرير."

O sua ficha é excepcional, mas vendo este relatório... tenho as minhas dúvidas sobre a sua competência para continuar como agente.
سجلك مميز، لكن بالنظر لهذا التقرير... لدي شك في قدرتك على الاستمرار كعميل سري.

- Não foi isso que ele disse. - De acordo com este relatório foi.
هذا ليس ما قاله - قال ذلك، وفقاً لهذا التقرير -

Segundo este relatório, o senhor e o Prof. Arthur Seldom descobriram o corpo ao mesmo tempo.
وفقاً لهذا التقرير (أنت و الاستاذ (آرثر سيلدوم اكتشفتم الجثة في نفس الوقت

Precisamos de chegar a este relatório.
علينا أن نعرف ما يوجد بهذا التقرير.

este relatório talvez lhe interesse.
هذا التقريرِ قد يثير إهتمامك

este relatório da reconstituição fotográfica da cena do crime foi registado por si de modo preciso após uma investigação meticulosa?
هذا تقرير تمثيل مشهد الجريمة هل تم تسجيله بدقة من قبلك بعد تحقيق شامل؟ نعم