"este robô" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا الروبوت
• هذا الإنسان الآلي
• هذا الربوت
• لهذا الروبوت

Cory Kidd desenvolveu este robô para o seu doutoramento.
كوري كيد طور هذا الروبوت لعمله في الدكتوراه

Nesse mesmo ano, comecei a construir este robô, o Kismet, o primeiro robô social do mundo
و في تلك السنة بدأت بناء هذا الروبوت , كيسميت اول روبوت اجتماعي في العالم

Quer dizer, milhares de euros, muitas Homem-hora para conseguir construir este robô de 2,5 metros.
أقصد، الآلاف من الدولارات والكثير من ساعات العمل صرفت لإنتاج هذا الروبوت بثمانية أقدام.

este robô está acima da nossa compreensão.
سيدي, هذا الإنسان الآلي أبعد بكثير من فهمنا

este robô foi concebido como um instrumento científico
في الحقيقة تم تصميم هذا الربوت ليكون أداة تُستخدم في علم الأعصاب.

este robô não pode ser assustador ou estranho.
لايمكن لهذا الروبوت أن يكون مخيفا او غريبا.

O estudante treinou este robô para deitar água num copo.
وقد قام الطالب بتدريب هذا الروبوت ليسكب هذه المياه في الكأس.

Se quiserem que este robô desempenhe uma tarefa diferente, é outro programa de doutoramento de três anos.
الآن إذا ما أردت من هذا الروبوت أن يقوم بمهمة مختلفة، فهذا يمثّل برنامج لدكتوراه ثانية تدوم ثلاث سنوات.

Então, desenhei quadro a quadro para tentar fazer este robô o mais gracioso e cativante possível.
لذلك ذهبت و صممت الاطار تلو الاخر في محاولة لصنع هذا الروبوت بحيث يكون ممتع و رشيق قدر الامكان

A coisa mais interessante que este robô nos ajuda a perceber é como os insetos se movem, a esta escala.
والشيء المثير للاهتمام أن هذا الروبوت يمكن أن يساعدنا على اكتشاف كيفية حركة الحشرات الصغيرة الحجم.

Ao contrário de outros drones disponíveis comercialmente, que compramos hoje, este robô não tem nenhum GPS a bordo.
وخلافا للطائرات بدون طيار المتاحة تجاريا التي يمكنك شراءها اليوم، هذا الروبوت لا يمتلك نظام تحديد المواقع.

este robô usa sensores a bordo, câmaras e "scanner" a laser, para fazer a análise do ambiente.
يمتلك هذا الروبوت أجهزة استشعار، كاميرات و ماسحات ضوئية ليزرية، لمسح البيئة المحيطة به.

Vejamos, este robô aqui, está a ser controlado por uma IA.
بذلك فإن هذا الروبوت الصغير هنا يتم التحكم به بواسطة ذكاء اصطناعي.

Sobretudo você, Detective, não está a sugerir que este robô seja tratado como humano, pois não?
أيها المخبر أنك لا تقترح معاملة هذا الروبوت كانسان

Tem uma ideia do que este robô podia fazer?
هل لديك أى فكرة عن ما يمكن أن يفعله هذا الروبوت الوحيد ؟

E se o obrigarmos a programar este robô para lutar a nosso lado?
ماذا لو أرغمناه على برمجة هذا الروبوت الشقي يقتال لصالحنا؟

Portanto, aqui, os processadores a bordo recebem informações dos acelerómetros e dos giroscópios a bordo e calculam os comandos, — como eu já disse — a 600 vezes por segundo, para estabilizar este robô.
هُنا المُعالجات المُدمجة تستقبل المعلومات من أجهزة قياس التسارع وأجهزة قياس الميلان حول المحاور وتقوم بالحساب ، كما أسلفت ، ومن ثم ترسل الأوامر بسرعة 600 مرة في الثانية لتجعل هذا الروبوت مُستقراً

este robô minimiza a tração.
هذا الروبوت يُقلص مُعدل تغير التذبذب.

Tecnicamente, este robô pode sentir.
تقنياً، هذا الإنسان الآلي يُمْكِنُ أَنْ يَشْعرَ.

(Risos) Assim, vemos este robô a voar a cerca de três metros por segundo, o que é mais rápido que andar, coordenando os braços, as garras e o voo em frações de segundos para realizar esta manobra.
(ضحك) إذًا يمكنكم رؤية هذا الربوت يطير بسرعة 3 م/ث، ( أسرع من الإنسان) منسقًا أذرعه ومخالبه، في رحلة بدقة زمنية متناهية لينجز المناورة.