"este símbolo" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا الرمز
• هذا الشعار
• ذلك الرمز
• هذه العلامة
• بالنسبة لهذا الرمز

Certo, verifiquem com os vizinhos se alguém viu ou ouviu alguma coisa, e quero descobrir o que é este símbolo.
حسناً، تحقق من الجيران والشقق لأيّ أحدٍ رأى أو سمع شيئاً. وأريد أن أعرف ما يعني هذا الرمز.

Deixaste este símbolo de realização incrivelmente modesto no meu carro.
نعم, لقد تركتِ هذا الرمز المتواضع للغاية في سيارتي.

Porisso,quandoolharempara este símbolo, vocês sabem que estão em segurança.
اذن عندما ترى هذا الشعار اعلم انك بامان

Devo dizer, Doutor, mostra uma coragem tremenda mostrar este símbolo com a Guarda Branca a poucos passos da porta.
عليّ أن أقول لك ، أيّها الطبيب إنّ ذلك يُظهر شجاعة مذهلة كون عرض هذا الشعار أمام هؤلاء الحراس البيض وهم في وجهة الباب

Ela pintou este símbolo sobre os tijolos da chaminé, e no interior, havia todas essas coisas assustadoras.
لقد رسمت ذلك الرمز على طوب المدخنة وفي الداخل، كان هناك كل الأشياء المخيفة شموع سوداء

Nesse momento este símbolo será o teu guía...
حتى ذلك الحين ستكون هذه العلامة هى مرشدك

Agora este símbolo. Alguém?
و الآن بالنسبة لهذا الرمز هل من أحد ؟

Um tipo de compasso foi usado para criar este símbolo.
إستُعملت بوصلة من نوع ما لصنع هذا الرمز الشعائري.

Há muitos textos que começam com este símbolo em forma de diamante.
هناك الكثير من النصوص التي تبدأ مع هذا الرمز على شكل معين.

E isto, por sua vez, tende a ser seguido por este símbolo parecido com aspas.
وهذا بدوره يميل إلى أن يتبع بعلامات الاقتباس مثل هذا الرمز.

este símbolo não é tão nítido como os outros, mas podemos ver que Panbanisha está a tentar fazer uma linha curva e várias linhas retas.
فيديو: هذا الرمز غير واضح كالأخرين، ولكن بمجرد رؤية بانبانيشا تحاول ان ترسم خط منحن وعدة خطوط مستقيمة.

este símbolo tem que ser o ponto de origem,
هذا الرمز لا بد ان يكون نقطة الأصل

Seja o que for que a Mallory fazia, ela não merecia isto, mas nunca vi este símbolo.
أنظر ، أيا كان الأمر الذى كانت تشترك به مالورى فهى لم تستحق هذا لكننى لم أرى هذا الشعار من قبل

Mais uma vez, a quem pertence este símbolo?
مرة أخرى إلى من ينتمي هذا الشعار ؟

Já vi este símbolo. A marca de Cneu Pompeu Magno.
رأيت هذا الشعار من قبل، شعار (نايوس بمبايوس ماغنيس)

este símbolo diz-vos alguma coisa?
--حسناً، هل هذا الشعار هل هذا يعني

Reconheço agora este símbolo como uma runa nórdica, Uruz.
الآن تعرفت على ذلك الرمز إنه حرف أبجدي شمالي يعني القوة البدنية.

Sabes muitas coisas sobre o oculto, e bem, existe este símbolo esquisito no chão onde os corpos foram encontrados.
اعرف انك تعرف الكثير عن الاشياء الغامضه وايضا ...وكان ذلك ال وكان ذلك الرمز العجيب والاثر

Sabem o que é que este símbolo significa?
هل أحد يعلم ماذا يعني ذلك الرمز ؟

Ela é uma activista dos direitos dos animais, e eu vi este símbolo no local dos outros dois ataques.
إنّها ناشطة لحقوق الحيوان، ورأيت هذه العلامة في موقع الهجومين

Colocastes este símbolo para que eles matassem outra coisa.
أنت من وضعت هذه العلامة حتى يقتلوا شيئاً آخر

Agora este símbolo.
و الآن بالنسبة لهذا الرمز