"este saco" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه الحقيبة
• هذا الكيس
• بهذا الكيس
• بهذه الحقيبة
• هذه حقيبة
• هذه الحقيبةِ
• هذه الحقيبه

Miss Baths mandou-me entregar este saco aos Bell, diz que o encontrou em terras dela.
السيدة باتس اخبرتني ان اعيد هذه الحقيبة اليكم , لقد تركتموها

Hoje, enchi este saco com moedas que tirei do estômago do meu paciente.
لقد ملئت هذه الحقيبة بنقود معدنية من معدة مريضي اليوم

Abri, e não estava ninguém, só este saco... com a quantia exacta de $17,342!
فتحته،لم يكن هناك احد فقط هذه الحقيبة مليئة بـ 17342ألف دولار بالتمام

Já pensaste porque encontrámos só este saco e não os outros?
هل سألت نفسك أبداً لما وجدنا هذا الكيس دون البقية؟

Se este saco vai morrer, por que não fazemos dele um oficial?
انتظر لحظه , لو كان على هذا الكيس الكئيب ان يموت فلماذا لا نجعله ضابطا ؟

Tu, enche-me este saco com notas limpas e sem marcas!
أنت، إملئي هذه الحقيبة بنقود نظيفة غير متسلسلة

este saco contém dinheiro suficiente para durar décadas.
هذه الحقيبة تحتوي على مال كافٍ يكفي لعقودٍ

O que significa que ele deve ter usado este saco nos últimos dois dias.
مما يعني لا بد أنه استخدم هذه الحقيبة خلال اليومين الماضيين

Arrombaste-me o apartamento, o telemóvel descartável, este saco.
تقتحم شقتي, شراؤك لهواتف غير قابلة للتبع حاملا هذه الحقيبة

O Sr. Whitley mencionou este saco de ferramentas?
هل السيد وايتلي ذكر هذه الحقيبة الأداة؟

Fico com este saco e eles prendem-me.
سأخذ هذه الحقيبة وسيلقون بي في السجن

este saco é a sua prioridade número um.
هذه الحقيبة هي في اول اولوياتكم

Eu quero que sopre aqui para este saco.
أريدك أن تأخذ نفساً واحداً عميقاً و تملأ هذا الكيس

Espera só até pisares este saco em chamas do... fundo para a univerdade da Lisa?
انتظر حتى يدوس على هذا الكيس من حساب ليزا للجامعة؟

Pai, tenho mesmo que usar este saco na cabeça o tempo todo? Ainda não és membro.
ابي, هل يجب علي ارتداء هذا الكيس طوال الوقت

O Dylan pôs-me este saco na cabeça e eu não sabia como o tirar.
ديلين وضع هذا الكيس الورق على رأسي ولم أتمكن من معرفة كيفية التخلص منها

Mas primeiro, vou sentar-me aqui e ficar a olhar para este saco de papel castanho do qual tenho quase a certeza que tem lá comida dentro.
لكن أولاً,سوف أجلس هنا وأحدق في هذا الكيس البنِّي أنا متأكد أنه يحمل طعاماً في داخله

Ninguém sai, até este saco estar vazio.
لن يغادر أحد حتى يفرغ ما بهذا الكيس.

Queres ficar com este saco ou fico eu?
أتريد الاحتفاظ بهذه الحقيبة أم آخذها أنا؟

este saco de preparador tem tudo o que é essencial para quando chegar o Armagedão.
هذه حقيبة اجاراءات احترازية انها من الضروريات الاساسية التي سيحملها معه الناجي عندما تاتي اخيرا الكارثة

este saco foi limpo há pouco tempo.
هذه الحقيبةِ فقط نُظّفَ.

- Eu... Estava curioso sobre este saco.
إننى كان لدي فضول عما تحتويه هذه الحقيبه