"este serviço" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه الخدمة
• هذه المهمة
• هذه الخدمه
• بهذه المهمة

Sabes, além de toda a matança e das morte e disso, este serviço comunitário nem foi tão mau como eu pensava.
بغض النظر عن كل أمور القتل والموت هذه الخدمة الإجتماعية لم تكن بالسوء الذي توقعته

Pago 19 dólares por mês para ter este serviço de merda!
أدفع 19 دولاراً شهرياً لأجل هذه الخدمة اللعينة.

Não pode obrigar-me a aceitar este serviço.
لا تستطيع إجباري على قبول هذه المهمة

este serviço apresenta um grande desafio para nós.
هذه المهمة تحدي عظيم بالنسبة لنا

Estou aqui para informá-la que fornecemos agora este serviço.
أنا هنا لأخبركِ أننا نقدم هذه الخدمه الأن

Meu amigo, como faz a divisão é problema teu. Com este serviço, poderás pagar as tuas dívidas...
يا صديقي، كيفية اقتسامكم هو شأنكم، بهذه المهمة يُمكنُكَ أن تدفع جميع ديونك

Mas é o teu povo que quer este serviço.
و لكن أهلك هم من يريدون هذه الخدمة

Senhoras e senhores, gostaria de dar as boas vindas a este serviço 24 horas da grande casa da liberdade.
السيدات والسادة، أود أن أرحب بكم شعب لطيف على هذه الخدمة دون توقف

este serviço permite aos clientes ligarem-se num local e desligarem-se dos bancos noutra cidade diferente.
هذه الخدمة تسمح للمستخدمين للأتصال من موقع واحد والأتصال بالشبكات من مدينة مختلفة تماماً

Fizeram este serviço web e disseram: "Um programador pode fazer um software "e colocá-lo na mente de milhares de pessoas."
ولذلك انشأوا هذه الخدمة وقالوا، " أي مبرمج بامكانه أن يكتب جزء من البرنامج وأن يستغل عقول آلاف الناس."

Por este serviço, as Brigadas Vermelhas recebiam uma comissão que servia para financiar a organização.
هذه الخدمة المقدمة من جماعة الألوية الحمراء نظير مبلغ من المال , الذي بدوره يذهب لتمويل منظمتهم .

O Donovan paga-te por este serviço?
دونوفان يدفع لك لأجل هذه الخدمة ؟

Diz-me tudo o que sabes sobre este serviço.
اخبرني كل شيء تعرفه عن هذه المهمة

Olha, este serviço queimou-me.
اسمعي، هذه المهمة قد أرهقتني كليًا

este serviço era para estar feito ontem.
كان من المفترض ‫أن تتم هذه المهمة الأمس

É por isso que confio em ti para este serviço.
لذلك أئتمنك في هذه المهمة.

Estás bem, fazemos este serviço.
حسناً, سوف نعمل هذه المهمة فقط...

Auggie, diz-me que não estás assim tão chateado com este serviço ao ponto de teres telefonado à Liza Hearn.
(أوجي)، رجاءً أخبرني بأنك لست غاضب جدًا حول هذه المهمة بأنك إتصلت بـ(ليزا هيرن).

Ouve, na verdade achas que merecem o teu dinheiro suado com este serviço?
، لحظه أتظن أنهم يستحقونك مالك الذ أكتسبته بعرق جبينك من أجل هذه الخدمه ؟ تعشى و أهرب ؟

este serviço ajuda a satisfazer esse desejo.
هذه الخدمه تساعد في اشباع هذه الرغبه.

E é por isso que vamos fazer este serviço.
لهذا السبب نحن سنقوم بهذه المهمة