| Contudo, o perigo de concretizar este sonho é uma falsa sensação de interligação e o aumento do isolamento social. | TED | ولكن خطر تحقيق هذا الحلم هو إحساس خادع بالاتصال وزيادة في العزلة الاجتماعية. |
| este sonho é meu, porquê essa atitude? | Open Subtitles | لكن هذا الحلم يخصني أنا، فلمَ تتصرف هكذا ؟ |
| (risos) Então, este sonho é possível pela convergência de duas tecnologias conhecidas. | TED | (ضحك) هذا الحلم أصبح حقا ممكنا بفضل التقارب بين اثنين من التكنولوجيّات المعروفة. |
| este sonho é muito perigoso. | Open Subtitles | هذا الحلم في غاية الخطورة |
| Pai, este sonho é fantástico! | Open Subtitles | رائع ! أبي، هذا الحلم رائع |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 