"este sou eu" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا أنا
• ها أنا
• وهذا أنا
• هذه شخصيتي
• هذا هو أنا
• هذا هو لي

E por último, este sou eu a trabalhar no laboratório, provando-vos que trabalho mesmo, não falo apenas do que faço.
و أخيرا، هذا أنا داخل المعمل كإثبات أني أشارك في العمل، فأنا لا أتحدث فقط عن ما أفعل.

este sou eu, de tutu, no Halloween, em 2016.
هذا أنا في تنورة قصيرة عيد القديسين 2016.

Querem que eu cresça, este sou eu a crescer.
انتِ تريدين مني المساعدة هذا أنا أقوم بالمساعدة

Fazia ligações com cabos. este sou eu, aos 15 anos, a fazer esse tipo de coisas.
ها أنا في عمر ال15 أو ما شابه, أفعل هذه الأمور.

este sou eu no painel de controlo do meu reator de fusão.
وهذا أنا عند لوحة التحكم الخاصة بمفاعلي الإندماجي.

este sou eu, por que não dão o papel para mim?
هذه شخصيتي لمَ لم يختاروني لأداء الدور

este sou eu com uma câmara num telemóvel, assim.
هذا هو أنا مع كاميرا اصور الهاتف بهذه الطريقة

este sou eu, uma manhã, em que caminhámos 12 km com uma mochila de 20 kg em menos de duas horas.
هذا أنا في صباح ذات يوم، عندما قطعنا مسافة سبعة أميال ونصف حاملين حقيبة ظهر وزنها 40 رطلا في أقل من ساعتين.

este sou eu no CERN, em Genebra, Suíça, que é um proeminente laboratório de física de partículas no mundo.
هذا أنا في مختبر سيرن في جنيف، سويسرا، والذي هو أبرز مختبر لفيزياء الجسيمات في العالم.

este sou eu, mais novo, com um chimpanzé bebé.
هذا أنا في سن مبكر مع شمبانزي صغير.

este sou eu a usar o meu "kit" de treino de memorizador competidor habitual.
هذا أنا مرتدياً عدة التدريب الخاصة بالحفظة التنافسيين

este sou eu inspirado pelo meu primeiro professor, a minha mãe, e este sou eu a ensinar Introdução à Inteligência Artificial a 200 alunos, na Universidade de Stanford.
هذا أنا يجري إلهامي بواسطة معلمي الأول أمي وهذا أنا أقوم بتدريس مقدمة الى الذكاء الاصطناعي ل200 طالب في جامعة ستانفورد

este sou eu e o meu pai, dias depois de eu nascer.
هذا أنا و والدي بعد بضعة أيام من ولادتي.

este sou eu, talvez não me vejam, é uma fotografia má.
هذا أنا -- ربما لا يمكنكم رؤيتي، إنها صورة سيئة.

este sou eu, a correr no jardim a meio do verão.
هذا أنا أجري في الحديقة الخلفية منتصف الصيف

Muito bem, este sou eu a entrevistar o Ed Sullivan.
حسناً، هذا أنا في مُقَابَلَة مع إد سوليفان

este sou eu percebendo que aquelas duas raparigas, E aquele jipe preto,
ذلك الوجه,هذا أنا أدرك أن هؤلاء الفتيات الذكيات فى تلك الشاحنة السوداء

Não há descanso para os maus. Cruza esse soco! E este sou eu, num camelo, a caminho de Petra.
لا راحة للأشرار و ها أنا ذا على ظهر جمل في الطريق إلى البتراء

este sou eu com o chapéu e os óculos do Vingador Mascarado que consegui numa troca com um amigo meu.
ها أنا ذا، بقبعة "الثائر المقنع" ونظارته والتي حصلت عليها من صديقٍ لي عن طريق صفقة مبادلة

E este sou eu com o Presidente Obama, a mostrar-lhe a minha pesquisa sobre Segurança Interna.
وهذا أنا مع الرئيس أوباما، أعرض عليه بحثي الخاص بالأمن الوطني.

este sou eu, é pegar ou largar.
هذه شخصيتي خذيهما كما هي او اتركيها

este sou eu, em bebé. E aquele é o meu pai, Carl Hickey.
هذا هو أنا الطفل إيرل وهذا هو والدي كارل هايكيز

este sou eu com bebidas de borla.
هذا هو لي مع بعض خمر الحرة.