"este suspeito" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا الجاني
• هذا المجرم
• هذا المشتبه
• المُشتبه به
• لهذا المجرم
• وهذا المجرم

Para Este suspeito, o Bairro Francês é território de caça.
لأن هذا الجاني الحي الفرنسي مكان للصيد بالنسبة له

Este suspeito leva as mulheres de locais públicos, sem testemunhas.
هذا الجاني يقوم بإختاف النساء من أماكن علنية جدا بدون وجود شهود

Gostaria só de reiterar que Este suspeito não está pela estrada 99.
احب ان اكرر ان هذا الجاني لا يتنقل عبر الطريق العام 99

Este suspeito sofre de baixa auto-estima, mas provavelmente disfarça isso bem.
هذا المجرم يعاني من ثقة منخفضة بالنفس ولكنه يغطيها جيدا غالبا

Este suspeito pode estar a vender bebés, mas não através do sistema.
من الممكن أن يكون هذا المجرم لا يزال يبيع الأطفال ولكن ليس عن طريق نظام التبني

Este suspeito teve a oportunidade para ganhar dinheiro com esta criança.
إذاً، هذا المجرم كانت لديه الفرصة ليتربح من بيع هذه الطفلة

Alguém acha, que vale a pena investigar mais Este suspeito?
هل تعتقدون ان هذا المشتبه به يحتاج تحقيق اكثر؟

Para ser alguém envolvido numa matança, Este suspeito é paciente.
بالنسبة لشخص في قتل متسارع هذا الجاني صبور

Alguma vez faz, Reid? Este suspeito tem um fundo de ciência, não é?
هذا الجاني من المفروض ان لديه خلفية علمية,صحيح؟

Este suspeito tortura as vítimas submergindo-as em água durante dias antes de matá-las.
هذا الجاني قام بتعذيب ضحاياه عن طريق غمرهن بالماء لأيام قبل ان يقتلهن

Mas Este suspeito desconhecido em particular, ou apenas suspeito, sofreu abuso extremo, e tem tudo a ver porquê o faz, ou o que fez.
لكن هذا الجاني بالذات او المجرم عانى من اساءة شديدة

Este suspeito é capaz de fazer as prostitutas baixarem a guarda.
هذا الجاني قادر على جعل العاهرات يخففن من حذرهن

Este suspeito exerce poder e controlo sobre as suas vítimas, fazendo-as sentirem-se completamente impotentes até lhe darem o que quer que ele esteja a procura.
هذا الجاني يمارس السلطة والسيطرة على ضحاياه مما يجعلهم يشعرون أنه عاجزين تماما حتى يعطوه ما يبحث عنه.

Este suspeito deve também viver com uma mulher bastante mais velha.
على الأرجح أن هذا المجرم يعيش مع امرأة عجوز

Garanto-lhe que alguém já sabe que Este suspeito é muito, muito doente.
أضمن لكم أن هناك شخص الآن يعلم أن هذا المجرم مريض للغاية

Este suspeito é um vigarista de colarinho branco e encarna o que os comportamentalistas chamam de tríade negra.
هذا المجرم هو رجل محتال يجسد ما يدعوه علماء السلوك بالثلاثية المظلمة

Este suspeito não é psicótico e não vai para um alastramento.
هذا المجرم ليس مضطرباً عقلياً ولن يقوم بفورة قتل، إنه صبور جداً

Procurei, e tinham toda a razão. Este suspeito anda nisto desde sempre.
تحققت وبحثت وتبين أنكم محقون تماماً هذا المجرم يقوم بذلك منذ الأبد

Mas Este suspeito não parece desevoluir.
لكن هذا المجرم لا يظهر اي حيود عن اسلوبه

Todas as drogas afectam cada pessoa de forma diferente, mas de alguma maneira Este suspeito fez com que a sua droga afectasse 3 pessoas completamente diferentes.
يؤثر كل مخدر على كل شخص بشكل مختلف بطريقة ما هذا المشتبه قادر على صنع مخدر يؤثر بنفس الطريقة بثلاث أشخاص مختلفين تماماً

Para encontrar Este suspeito, temos de descobrir quando e onde foi o surto que ela sobreviveu.
لإيجاد المُشتبه به خاصتك ، تحتاجين إلى معرفة التوقيت والمكان الذي حدث فيه تفشي العدوى الذي نجت منه

É muito provável que Este suspeito tenha registo prisional.
على الأغلب أن لهذا المجرم سجل في السجن

É verdade. E Este suspeito entra, sem dúvida, na categoria de um sociopata.
هذا صحيح، وهذا المجرم يصنّف بالتأكيد ضمن فئة المعادين للمجتمع