"este túmulo" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه المقبرة
• هذا القبر

Quanto mais temos que esperar, enquanto este túmulo se desmorona à nossa volta?
كم من الوقت علينا أن ننتظر؟ بينما هذه المقبرة المفتتة من حولنا؟

Penso que este túmulo é muito mais antigo que o crânio.
أعتقد أن هذه المقبرة .. أقدم بكثير من الجمجمة

Há cerca de cem anos, este túmulo costumava ser a minha casa de diversão.
منذ 100 عام كانت هذه المقبرة مسرحي.

Importa-se de me dizer para quem é este túmulo?
هل تمانعين ان تخبريني لمن تحفرين هذا القبر?

Se este túmulo foi construído como o outro, eu acho que foi.
إذا تم بناء هذا القبر كما الآخرين، وأنا أعتقد أنه كان.

este túmulo terá um monumento vivo.
سنضع على هذا القبر تمثالا خالدا

este túmulo será o vosso túmulo!
هذه المقبرة ستكون قبركم

" este túmulo será o vosso túmulo! " Foi bem achada.
"هذه المقبرة ستكون قبركم" كلام جميل

Vamos fazer explodir este túmulo.
لنفجر هذه المقبرة

este túmulo foi construído em 1926.
بنيت هذه المقبرة عام 1926

este túmulo estava intacto?
اكانت هذه المقبرة محمية؟

este túmulo pertence à família Deveraux, conhecido por todo o "Quarter", pela sua forte ligação a bruxaria.
هذه المقبرة تخصّ عائلة (ديفرو). وهي عائلة معروفة في الحيّ بصِلتها القويّة بالسحر.

Só uma bruxa Claire pode abrir este túmulo.
فقط ساحرة من نسل (كلير) يمكنها فتح هذه المقبرة.

Comprou este túmulo quando tinha 4 anos.
ابتاع هذا القبر منذ أن كنت في الرابعة.

Não vai usar este túmulo imediatamente, pois não?
أنت لا تستخدم هذا القبر حالاً، صحيح؟

Você reconhece este túmulo?
هل تعرفت على هذا القبر ؟

Sabeis de quem é este túmulo?
هل تعلم لمن هذا القبر ؟