"este teste não" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا الاختبار

Agora, existe uma razão para este teste não ter sido actualizado há mais de seis décadas,
والآن، هناك سبب لعدم تطوير هذا الاختبار على مدى أكثر من ستة عقود.

Por exemplo, uma coisa que este teste não avalia é que não nos diz se o "airbag" vai abrir na hora certa ou se vai abrir quando não é necessário.
لذلك على سبيل المثال، أحد الأشياء التي لا يقيّمها هذا الاختبار هي أنه لا يوضح لك إذا ما كانت الوسادة الهوائية ستنطلق في الوقت والمكان المناسبين، وأنها لن تنفتح حين عدم الحاجة إليها؟

este teste não foi só sobre sobrevivência... foi sobre sacrifício.
هذا الاختبار لم يكن فقط البقاء على قيد الحياة... وكان نحو التضحية.