"este tipo de coisas" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا النوع من الأشياء
• هذا النوع من الأمور
• هذا النوع من الامور
• مثل تلك الأشياء
• لهذا النوع من الأشياء
• بهذا النوع من الأمور
• هذا النوع من الاشياء

Ele fica totalmente passado com este tipo de coisas.
يصبح مجنونا حقا بشأن هذا النوع من الأشياء.

Não estou muito confortável com este tipo de coisas.
لست مرتاحة حقّاً مع هذا النوع من الأشياء

este tipo de coisas acontece a outras pessoas, não a nós.
هذا النوع من الأمور يحصل للأشخاص الأخرين و ليس لنا

Ele não é bom a lidar com este tipo de coisas.
انه ليس حسن التعامل مع هذا النوع من الامور.

Quero fazer este tipo de coisas enquanto for possível... mas não me dá hipótese de fazer o suficiente para me sentir confortável.
أنا اردت أن افعل مثل تلك الأشياء و لكنني إذا فعلتهل لا يمكن أن اشعر بالراحة كلياً

Devias dar atenção a este tipo de coisas.
همم هل تعلم، يجب عليك حقاً أن تعيير الاهتمام لهذا النوع من الأشياء

Posso garantir-lhe, nunca faço este tipo de coisas.
أستطيع أن اؤكد لك انني لا أقوم بهذا النوع من الأمور

- Não. Não faço este tipo de coisas.
انا لا اريد ان افعل هذا النوع من الاشياء

Sim, mas este tipo de coisas não importa aos suecos.
نعم, لكن هذا النوع من الأشياء نحن السويديون لا نهتم لها

É o nosso bairro e nós temos regras para este tipo de coisas.
.. إنه حيّنا ولدينا قواعد ضدّ هذا النوع من الأشياء

Quer dizer, não fazia este tipo de coisas, desde...
أعني، أنا لم أعمل هذا النوع من الأشياء منذ

Não gosto quando este tipo de coisas acontecem, sabes.
أنا لا أحب هذا النوع من الأشياء تحدث تعرف

Bem, nós vemos este tipo de coisas a toda a hora.
حسناً, نحن نرى هذا النوع من الأشياء كل الوقت

Então ainda fazes este tipo de coisas?
إذن , ما زلت تفعل هذا النوع من الأمور , ها ؟

Nunca falei contigo sobre este tipo de coisas.
لم أتحدث معك مطلقا عن هذا النوع من الأمور

este tipo de coisas não tem retorno.
هذا النوع من الأمور التي لا رد جمائل فيها.

Felizmente para ti, tenho muita experiência com este tipo de coisas.
من حسن حظك لدي خبرة واسعة في التعامل مع هذا النوع من الامور

Acho muito desconfortável falar sobre este tipo de coisas, mas, bom...
انظرى, انا فقط غير مرتاحه للتحدث عن هذا النوع من الامور ... و حسنا

Ele odeia este tipo de coisas.
لماذا ؟ أنه يكره مثل تلك الأشياء

Ela nem acerta nas notas." Podemos facilmente dizer este tipo de coisas.
نقول مثل تلك الأشياء بسهولة.

Creio que o "Sopro da Entropia" é o comum para este tipo de coisas.
" أعتقد أنه " أنفاس التروبيك هو المثالى لهذا النوع من الأشياء

Existem regras e procedimentos estritos sobre este tipo de coisas, eu é que simplesmente não segui nenhuma delas.
لا، هناك قوانين صارمة ...لهذا النوع من الأشياء ولكني لم أتقيد بأي منها...

O Jordan era um técnico. Não tinha nada a ver com este tipo de coisas.
كان (جوردن) تقنياً، لم تكن له أيّ علاقة بهذا النوع من الأمور.

este tipo de coisas acontecem na minha família... o tempo todo.
هذا النوع من الاشياء يحدث في عائلتي طوال الوقت