"este tipo de trabalho" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا النوع من العمل
• بهذا النوع من العمل
• لهذا النوع من العمل
• هذا النوعِ مِنْ العملِ
• هذا النوع من الأعمال

Quero deixar-vos com uma última perceção sobre o projeto ou sobre este tipo de trabalho que usa materiais inteligentes.
لذلك أريد أن أترككم مع انطباع أخير عن المشروع، أو هذا النوع من العمل واستخدام المواد الذكية.

Eu não estou muito habituado a fazer este tipo de trabalho.
تعرف، أنا حقاً لستُ مُعتاداً على هذا النوع من العمل

Como é que alguém como tu pode fazer este tipo de trabalho?
كيف يمكن لشخص مثلك أن يقوم بهذا النوع من العمل ؟

Fazer este tipo de trabalho não é fácil.
الآن، القيام بهذا النوع من العمل ليس سهلاً.

A questão é que os miúdos estão prontos para este tipo de trabalho.
وإليكم الشيء المهم: أطفالنا مستعدون لهذا النوع من العمل.

Talvez ela não seja adequada a este tipo de trabalho.
حسنا... ربما هى غير مناسبة لهذا النوع من العمل

E mesmo que fosse, ele perceberia este tipo de trabalho.
وحتى إذا هو كَانَ،هو يتفهمْ هذا النوعِ مِنْ العملِ.

Para aplicar pressão num homem para este tipo de trabalho, temos que conhecer as suas fraquezas e eu conheço as fraquezas deste homem... intimamente.
لكي تضغط على رجل في هذا النوع من الأعمال يجب أن تعرف نقاط ضعفه و أنا أعرف نقطة ضعف هذا الرجل بشكل جيد

A nossa sociedade, de ritmo acelerado, não apoia nem sequer valoriza este tipo de trabalho.
مجتمعنا سريع الخطى لا يدعمُ أو حتى يقدر هذا النوع من العمل.

Sabia que se recebe $20 a $30 por hora a fazer este tipo de trabalho.
تعرف ، الناس تدفع عشرين وثلاثين دولاراً للساعة من اجل هذا النوع من العمل

Já vi este tipo de trabalho antes. É persa, não é?
. رأيت هذا النوع من العمل قبل ذلك هذا فارسي ؟

este tipo de trabalho paga pelo menos 15,000 yenes.
يدفع مقابل هذا النوع من العمل 15 الف ين على الأقل

- Sim, este tipo é dos melhores. Não há muitas pessoas capazes de fazer este tipo de trabalho.
نعم، أنه مزيف الأعمال الصعبة، كم من الأشخاص قادرون على هذا النوع من العمل

Não é normal, uma mulher fazer este tipo de trabalho.
انه امر غير طبيعي امرأة تقوم بهذا النوع من العمل

Nós definitivamente precisamos de uma nova raça de engenheiros que avancem com este tipo de trabalho e que nos redescubram estes valores, estes valores culturais de que tanto precisamos, especialmente hoje.
ونحن بالتأكيد بحاجة إلى جيل جديد من المهندسين من شأنهم الخروج والقيام بهذا النوع من العمل و إعادة اكتشاف بالنسبة لنا , هذه القيم الثقافية أننا في حاجة ماسة، وخاصة اليوم

Como é que se interessou por este tipo de trabalho?
كيف أصبحت مهتما بهذا النوع من العمل ؟

Acabei por ficar conhecido por fazer este tipo de trabalho.
أصبحت معروفا بهذا النوع من العمل.

Não sei se sirvo para este tipo de trabalho.
أنا لا أعرف حقا إذا أنا قطع لهذا النوع من العمل.

Sou demasiado sensível para este tipo de trabalho.
أنا بعيد حساسة جدا لهذا النوع من العمل.

- Não fazemos este tipo de trabalho.
نحن فقط لا نَعمَلُ هذا النوعِ مِنْ العملِ.

O meu pai adora este tipo de trabalho.
أبي يحب هذا النوع من الأعمال