"este tipo estava" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا الرجل كان
• هذا الشخص كان
• كان هذا الرجل

Este tipo estava no Rosh Hashanah com o Stuart e a Miriam.
" هذا الرجل كان في " روش هاشان مع ستيوارت وميريام

É difícil acreditar que Este tipo estava tão faminto por atenção que matou todas estas pessoas só para ganhar ao pai.
يصعب التصديق أن هذا الرجل كان متعطشاً جداً إلى لفت الأنظار إلى درجة أنه قتل هؤلاء الأشخاص جميعاً فقط للتفوق على أبيه

Este tipo estava física e mentalmente afectado, mas ainda foi para cima do suspeito com tudo.
هذا الرجل كان فى خطر جسدى و عقلى لكنه استمر فى الذهاب خلف الجانى بكل قوته

Estás a dizer-me que Este tipo estava a fazer-se de grande quando não tinha nada?
لحظة، هل تقول أن هذا الشخص كان يدير دولة كاملة عن طريق كذبة ؟

Este tipo estava à minha direita e tinha o filho com ele, com um jogo de vídeo.
كان هذا الرجل إلى يميني و كان ابنه أمامه كان يلعب بلعبة الفيديو

Este tipo estava a mentir sobre quem dizia ser, e ali estava a família que o aceitava.
هذا الرجل كان يكذب حول ما قال انه يكون والعائله قبلت به

Acho que Este tipo estava bêbado.
لو سألتني، أعتقد أنّ هذا الرجل كان ثملاً بشدّة.

Este tipo estava a fazer o livro de recortes mais inquietante do mundo.
هذا الرجل كان يقوم بتجميع أكثر القصاصات المخيفه بالعالم

Este tipo estava mesmo a viver aqui.
هذا الرجل كان حقاً يعيش فوق هنا.

Passaporte. Este tipo estava em fuga.
جواز سفر، هذا الرجل كان على وشك الرحيل

Este tipo estava com febre.
هذا الرجل كان مصاباً بالحمى

Este tipo estava morto quando o encontraste, não estava?
هذا الرجل كان ميتاً عندما وجدته يا(فرانكلين), أليس كذلك؟

Este tipo estava a tentar passar para o escritório ao lado.
هذا الرجل كان يشق فتحة ! للمكتب المجاور

Este tipo estava lá no 11/9.
- هذا الرجل كان في أحداث سبتمبر

Este tipo estava a seguir isso à letra.
هذا الشخص كان يتتبعهم الى تلك الرسالة

Acontece que Este tipo estava secretamente...
اتضح أن هذا الشخص كان يدير

Este tipo estava à frente de tudo.
هذا الشخص كان في محور الأحداث

- Ontem Este tipo estava vivo.
كان هذا الرجل على قيد الحياة الليلة الماضية.

Este tipo estava morto quando tiraste as fotografias.
كان هذا الرجل ميتاً عندما التقطتِ صوره

- Sim. Este tipo estava muito tramado. Entre a bebida, as drogas e as mulheres.
أقصد، كان هذا الرجل مضطرباً جدّاً، بين الشرب والمخدرات والعلاقات العابرة...