"este tipo não tem" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا الرجل ليس لديه

Vá lá. Este tipo não tem amigos, está por sua conta.
بالله عليك ، هذا الرجل ليس لديه أصدقاء ، إنّه وحيد

Ou essa foto é muito má para o computador, ou Este tipo não tem uma ficha criminal.
إما صورة المراقبة غير مناسبة للكمبيوتر أو أن هذا الرجل ليس لديه سجل إجرامي

Este tipo não tem dívidas, antecedentes ou registo criminal.
هذا الرجل ليس لديه أي شيء لا سوابق ، لا سجلات إجرامية

- Este tipo não tem tempo.
هذا الرجل ليس لديه وقت