"este turno" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه المناوبة
• المُناوبة

Apesar do seu truquezinho, assim que este turno acabar, os inspectores estarão aqui para assegurar que todos saiam no tempo correcto.
على الرغم من عملك الصغير عند إنتهاء هذه المناوبة المفتشون سيحضرون ليتأكدوا من أن جميع موظفيك سيخرجون في الوقت المحدد

O ex dela está a causar problemas, e quero usar este turno para o localizar antes dele ir para o sul.
زوجها السابق يسبب مشكلة وأريد إستعمال هذه المناوبة للبحث عنه قبل أن تسوء الأمور

Dito isto, a detective Beckett voluntariou-se para este turno.
وبما أنّي قلتُ ذلك، المُحققة (بيكيت) تطوّعت لتولّي المُناوبة.