E parece que talvez tenha feito parte de uma permuta de casamento, entre o gerente da destilaria que fez este uísque, e o gerente do armazém onde foi encontrado. | Open Subtitles | وكان من المحتمل أن يكون جرى تبادل ما بين مدير المصنع الذي صنع هذا الويسكي ومدير المصنع الآخر، حيث وجدوه |
este uísque é demasiado rasca para usar copo. | Open Subtitles | هذا الويسكي ليس جيداً كفاية لوضعه في كأس |
este uísque tem uns séculos de idade. Acho que envelheceu muito bem. | Open Subtitles | عمر هذا الويسكي بضعة قرون وأعتقد أنّه معتّق جيّداً |
Provamos este uísque, ou será que liberta gás Sarin assim que a abra? | Open Subtitles | حسنا، يجب أن نجرب هذا الشراب أو أنها ستطلق غاز السارين عندما أفتحها؟ |
este uísque é mais velho do que tu. | Open Subtitles | هذا الشراب اقدم منك |
Deu-me todo este quarto... e todo este uísque grátis. | Open Subtitles | لقد أعطانى هذه الغرفة وكل هذا الويسكى مجانا! |
Porque está este uísque tão suave? | Open Subtitles | لماذا هذا الويسكي عادي جداً؟ |
Andre, antes disso, tens de beber este uísque. | Open Subtitles | (أندري), قبل أن تموت, عليك أن تجرب هذا الويسكي, يا رجل |
Posso dizer-lhe que este uísque é fantástico. | Open Subtitles | بأمانة هذا الويسكي مُذهل |
este uísque é forte. | Open Subtitles | هذا (الويسكي) جدّ مسكر؟ |
De não partilhar este uísque de 37 anos com o Phil? | Open Subtitles | -لماذا ؟ بعدم مشاركة هذا الشراب المعتق منذ 30 سنة مع (فيل) ؟ |
Eles deviam anunciar que este uísque tinha uma força alcoólica mínima de 150. | Open Subtitles | -كان حري بهم الإِعْلان عن أن هذا الويسكى من النوع الذى يحتوي على نسبة 75 % كحول |