"este veículo" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه السيارة
• هذه المركبة
• هذة السيارة
• هذه العربة

E eu vou pagar 19,5 dólares por este veículo.
و سادفع 19500 دولار مقابل هذه السيارة هنا

Pelos poderes por que fui investido por esta circunscrição, requisito este veículo e os respectivos ocupantes.
بفضل السلطة الممنوحة لي من قبل هذه المقاطعة أصادر هذه السيارة مع الموجودين فيها

Se volto a ver este veículo, em área restrita... pego-lhe fogo.
ـ اجل سيدي اذا رأيت هذه السيارة مجدداً في المنطقة المحظورة سأقوم بحرقها هي ومن فيها

Onde esteve este veículo divinal toda a minha vida?
آين كانت هذه المركبة السماوية كانت طوال حياتي

Na verdade, este veículo foi projectado para ser conduzido assim.
تمهل ، ايها المتسابق في الواقع ، هذه المركبة كانت مجهزة ليتم قيادتها بهذه الطريقة

Vamos mover este veículo para aquí. Este para aquí.
لنحرك هذة السيارة من هذا الطريق وهذة من هذا الطريق

E onde foi resgatar este veículo de alta segurança?
‏‏‏وأين وجدت هذه العربة‏ ‏‏بالحراسة المشددة؟ ‏‏

este veículo é para uso oficial, apenas.
هذه السيارة مخصصة فقط للاستعمالات الرسمية

este veículo foi projectado para se aproximar o máximo possível de um tornado, particularmente, de um Sharknado.
وقد تم تصميم هذه السيارة الاقتراب قدر الإمكان للاعصار، لا سيما في

E para ser honesto, não vai ser assim tão fácil localizar este veículo em particular.
و يجب أن أكون صريحاً لن تكون بهذه السهولة تعقب هذه السيارة بعينها

E apenas há um mês, a 29 de Janeiro, demonstrámos este veículo pela primeira vez em público na mundialmente famosa Daytona International Speedway durante o evento de corridas Rolex 24.
ذلك قبل شهر فقط يوم 29 يناير، كشفنا النقاب عن هذه السيارة للمرة الأولى أمام الجمهور في مضمار دايتونا العالمي الشهير لسباق الدراجات النارية خلال هذا الحدث سباقات رولكس 24.

Sabes, este veículo pode-se camuflar.
هل تعرف هذه السيارة يمكن أن تغير نفسها

Pare este veículo!
اوقف هذه السيارة

Eu é que lhe agradeço, gentil mulher, por desbloquear este veículo de longe.
شكراً لك. إنه أنا من عليه شكركِ، أيها المرأة الحنون، على فكّ أقفال هذه المركبة عن بعد!

Posso levá-lo já preso e apreender este veículo.
يمكنني احتجازك الآن وحجز هذه المركبة

este veículo de pacificação urbana extremamente caro foi financiado pela Segurança Nacional.
{\pos(190,210)} هذه المركبة الحضاريّة باهظة الثمن أسست من قبل حماة الوطن

Em vez de esconder o teu pai num local longínquo qualquer, o Goldmember está a escondê-lo em 1975, por isso os nossos projectistas conceberam este veículo para viajar para os anos 70.
بدلا من اختفاء والدك في مكان ما فإن العضو الذهبي مختبىء في عام 1975 لذا مهندسونا قد صنعوا هذه المركبة, - لتسافر بها إلى السبعينات

este veículo é roubado, espertalhão.
هذه المركبة مسروقة أيها الغبي

- Levem este veículo.
خُذ هذه المركبة

Tenho provas que ligam este veículo a um crime que estou a investigar.
لدي دليل يربط هذة السيارة بجريمة أحقق بها

Revistem este veículo.
فتشوا هذه العربة.

Perdão, pedimos este veículo emprestado para apanhar o barco para Paris.
-أعذرونا ... نحن فقط نستعير هذه العربة للحاق بسفينتنا إلى (باريس)