"esteira" - Traduction Portugais en Arabe

• حصيرة
• أعقابه
• الحصيرة
• حصيرتي

Ele ficou enfeitiçado por uma esteira de dormir, talvez por causa da elevada atividade de dopamina no seu cérebro, tal e qual como vocês e eu.
لقد أصبح أسير حصيرة الخيرزان، ربما لزيادة نشاط الدوبامين فى دماغه، تماماً مثلما يحدث معك و معي.

Da próxima vez, não pisem na esteira com sapatos.
في المرة القادمة لا تسير بالحذاء على حصيرة التدريب , أتتذكرون؟

Enrolaram-me numa esteira de bambu e puseram-me de pé num sítio fresco.
أن أتدحرج في حصيرة من الخيزران وأن يتم وضعي في منطقة باردة.

Ganhou o respeito dos machos derrotados e eles agora seguem na sua esteira.
حظى بإحترام الذكور المغلوبين، ويخطون الآن وراء أعقابه

Enquanto houver progresso, existirão sempre destroços humanos na sua esteira, do lado de fora, a observar.
‫طالما أن هناك تقدماً ‫سيكون دوماً حطام بشري في أعقابه ‫عند النظر إلى الموضوع ‫من الخارج إلى الداخل

Acho que sim. Coloque o recipiente na esteira.
ــ أظنّ ذلك ــ ضَع الوعاء على الحصيرة

Isto ficou preso na minha esteira na casa de praia.
تم مسك هذا في حصيرتي عند الشاليه

Ele dormia numa esteira.
كان نائماً على حصيرة

Quem Tem A esteira De Tok?
مَنْ حصيرة توك؟

E traz uma esteira de ioga.
يجب أن يكون هناك حصيرة اليوغا

esteira De Tok?
حصيرة توك؟

Mas acordei na sua esteira.
لكنني نشأت في أعقابه

Estendi a esteira aqui mesmo.
لقد وضعت الحصيرة هنا

Coloque o recipiente na esteira.
ضع الوعاء على الحصيرة

- Sai fora! - Senhor, debaixo da minha esteira!
تنازل سيدي، تحت حصيرتي