"esteja envolvido" - Traduction Portugais en Arabe

• مُتورّط
• متورطاً
• يكون متورط

Talvez ele esteja envolvido nisto. E se estiver, procurará o filho.
ربّما هُو مُتورّط في هذا، ولو كان كذلك، فإنّه سيعتني بابنه.

Acreditamos que ele esteja envolvido no caso Benedict.
ونعتقد أنّه مُتورّط أيضاً في قضيّة (بنديكت).

É possível que o nosso Ryan esteja envolvido em algo escandaloso e indecente?
أمِن المُمكن أنّ (رايان) مُتورّط في شيءٍ فاضح وغير أخلاقي؟

Seja quem for que esteja envolvido tem que avançar, ou a equipa toda é castigada.
،أياً كان متورطاً في الأمر يجب عليه الاعتراف أو الفريق كله سيعاقب

Para pedir desculpa. Não encontro provas que esteja envolvido nisto.
إنّي هنا للإعتذار، لستُ أجدّ أيّ دليل بأنكَ متورطاً بالأمر.

É difícil imaginar que alguém como ele ou o pessoal dele esteja envolvido em algo como isto.
من الصعب ان اتخيل شخصاً مثلة او من موظفية يكون متورطاً في شيئاً كهذا

O Reza talvez esteja envolvido com um terrorista.
ريز ربما يكون متورط مع جماعة ارهابية ماذا ؟

Lá porque o Miller colecciona arte Egípcia não quer dizer necessariamente que ele esteja envolvido no caso do Harding.
ليس لأن (ميلر) يشتري تحف فنية مصرية (ليس بالضرورة أن يكون متورط في قضية (هاردينج

Só porque não estava lá, não quer dizer que não esteja envolvido.
حسنا, ليس معني أنه لم يكن هناك لا يعني أنه لم يكن متورطاً

Duvido que qualquer um deles esteja envolvido.
اشك بأن يكون احداً منهم متورطاً

Renee, este homem é a minha única ligação a quem quer que esteja envolvido nisto.
(رينيه)، إن هذا الرجل هو كل الذي لدي لأياً كان متورطاً أيضاً في هذا الأمر

Passou-se uma coisa má. Talvez o Cohle esteja envolvido.
، لقد حدث أمر سيئ وربما كان (كول) متورطاً فيه

Não significa que não esteja envolvido.
-هذا لا يعنى أنه ليس متورطاً