"estejam bem" - Traduction Portugais en Arabe

• تصلكم هذه الرسالة
• يكونوا بخير

Há alguns anos, enviei-lhes o seguinte email: "Queridos irmãos, espero que estejam bem.
قبل بضع سنوات مضت، أرسلت إليهم البريد الالكتروني التالي: "إخوتي الأعزاء آمل أن تصلكم هذه الرسالة في أحسن حال.

Daqui a uns anos tenciono enviar aos meus irmãos o seguinte email: "Queridos irmãos, espero que estejam bem.
بغضون بضع سنوات، أخطّط لإرسال البريد الإلكتروني التالي لإخوتي: "إخوتي الأعزاء، أتمنى أن تصلكم هذه الرسالة في أحسن حال.

Eles eram um casal simpático. Espero que eles estejam bem.
كانوا زوجا لطيفا أنا أتمنّى فعلا أنّ يكونوا بخير

Espero que estejam bem Quem é que quer saber se estão bem?
-أتمنى أن يكونوا بخير -من يهتم بكونهم بخير أم لا ؟

- Espero que eles estejam bem, Jerry. - Com certeza que sim, amor.
أتمنى أنه يكونوا بخير إنني واثق بأنهم بخير

- Espero que estejam bem. - Eu também.
ـ أتمني أن يكونوا بخير ـ وأنا أيضاً

Estou preocupado com todos em Camelot. Espero que estejam bem.
أنا قلق على كل شخص في "كاميلوت" وأرجو أن يكونوا بخير

- Espero que estejam bem.
-اتعلم ماذا؟ -أتمنى بأن يكونوا بخير جميعهم

Eu espero que eles estejam bem.
آمل أن يكونوا بخير

Espero que eles estejam bem ali.
آمل أن يكونوا بخير هناك

Oh Deus, espero que estejam bem.
أنا قلقة أمل أن يكونوا بخير

- Espero que estejam bem.
. امل ان يكونوا بخير