"estelle" - Traduction Portugais en Arabe

• إستيل
• ايستيل
• إستيلا
• استيل
• أستيل
• استل
• ايستل
• استيلا
• إيستال

A tua mãe também aparecia, tu e a tua tia Estelle.
و أمك كانت فيه , و انتي كنتي فيه عمتك إستيل و كان هناك

Nem mereço uma chamada antes de voltares para a bela Estelle?
ألا أستحق إتصال قبل أن تعود إلى البيت إلى إستيل الجميلة والرائعة؟

A Estelle fez-te couve recheada.
حَضّرتْ إستيل لك بعض الملفوف المحشي لوجبة لاحقة..

Acabei de falar ao telefone com a Estelle.
للتو اغلقت الاتصال مع ايستيل حزروا؟

Estelle, diz-me que me amas... ou acabou-se tudo!
ايستيل أخبريني ألا زلت تحبينني أم لا ؟

- Estelle Leonard é agente do Joey?
-أليست إستيلا ليونارد وسيطة جوي؟

O meu irmão mais velho, Harry, vive em Virginia com a sua mulher, Estelle.
مع زوجنه استيل هاري فقد ساقه منذ عامان بسبب البول السكّرى

Acham que conseguem ir mais longe, mas voltam todos para a Estelle.
يظنون أنه بوسعهم النجاح لكنهم يعودون زاحفين الى أستيل

Era uma tal Estelle van der Meer a telefonar do SANCCOB, dizendo: "Por favor, venham ajudar-nos.
كانت من "إستيل فاندير مير" من "سانكوب" قائلاً "نطلب مساعدتك..

Agradeço-te muito isto, mas vou ter de voltar para a Estelle.
أقدر هذا بالفعل و لكن يجب أن أعود إلي (إستيل)

Estelle, queres ir ao baile comigo?
أهلاً (إستيل)؟ هل ترافقيني إلى الحفلة الراقصة؟

- com Frank e Estelle Costanza.
الملك (إدوارد) لم يعش في (كوينز) مع (فرانك) و(إستيل كوستانزا)

Esse truque é meu! Usei-o na Estelle há 40 anos!
تلك حركتي، مارستها على (إستيل) قبل 40 سنة.

A Estelle tentou. A directora de casting disse que perdi a hipótese.
(إستيل) حاولت ، مديرة طاقم التمثيل أخبرتها أنني فوت فرصتي

Há outra audição que quero, e a Estelle não ma conseguiu.
توجد تجربة أداء أخري أريدها و (إستيل) لم تستطع إشراكي فيها لاأعلم!

- Bom dia, Estelle.
صباح الخير ايستيل

Tê-lo-ia feito antes do casamento, mas não seria apropriado com a Estelle a viver sob o meu teto.
كنت قد فعلت ذلك قبل زواجنا، ولكن ليس من الصحيح بقاء (ايستيل) تحت سقف بيتي

- Estelle, não sei se te posso ajudar...
(ايستيل)، أنا لست متأكده من أنه يمكن أن أساعدك إذا..

Caramba, que semana tramada para a Estelle.
إنه أسبوع صعب على إستيلا

A Estelle teve poliomielite quando miúda, mas ela desenrasca-se bem com a bengala.
عانت استيل من شلل الأطفال منذ الصغر، ولكن بعكازها، تتحرك بشكل جيد مثلي ومثلك.

- Joey, é a Estelle.
- جوي، فمن استل.

Eu volto logo, juro. Não, obrigada, Estelle.
سأعود قريباً, أعدك لا شكراً, ايستل

Joey, é a Estelle.
جوي ، أنا استيلا.

Imagina a minha surpresa quando a bela Estelle trouxe a tua mensagem.
تخيل تفاجئي (لما حطت (إيستال و هي تحمل رسالتك