"estes acidentes" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه الحوادث

Claro, de certa maneira estes acidentes reavivam o debate sobre o valor da ciência e engenharia levados ao extremo.
الآن بالطبع، بطريقة ما تعيد هذه الحوادث إشعال الجدل حول قيمة العلم والهندسة على الحافة.

E se estes acidentes todos não tiverem sido realmente acidentes?
ماذا لو كانت كل هذه الحوادث في حياتها، ليست حوادثاً في الواقع؟

Escuta, eu sei que soa mal, e não sei por que estes acidentes continuam a acontecer.
أعلم بأن الأمر يبدو سيئاً، ودائماً أتسأل لماذا تحدث لي كل هذه الحوادث

Ouve-se falar que estes acidentes acontecem o tempo todo.
انت تسمع عن هذه الحوادث الغريبة تحدث طول الوقت

Que tal vocês irem inspeccionar e eu analiso estes acidentes e esta marca?
ماذا عنكم شباب اذهبوا وألقوا نظرة في الأرجاء وأنا سأبحث في هذه الحوادث وعن هذه العلامة

Alguém está a causar estes acidentes intencionalmente.
شخص ما يسبب هذه الحوادث عن قصد.

estes acidentes nunca são bonitos, senhor Reznik.
"هذه الحوادث ليست جميلة يا سيد "ريزنيك

Estás a dizer que estes acidentes estão, de algum modo, ligados?
-أتقصد أن هذه الحوادث مرتبطة بشخص ما

- estes acidentes são sempre dúbios.
لا أحد يعرف عن هذه الحوادث -