"estes bonecos" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه الألعاب
• هذه الدمى

Quer dizer, pagamos 10 cêntimos às crianças da Malásia para fazer estes bonecos, não os podemos dar facilmente.
أعني,إننا ندفع لأطفال"ماليزيين"صغار عشرة قروش يومياً لصنع هذه الألعاب. لا يمكننا أن نتخلص منهم.

Sabemos que adoras a tua boneca mas também te compramos todos estes bonecos com que podes brincar, os robots e o ursinho e o porco.
نعلمأنكتحبّدميتك,ولكن .. لقد جلبنا لك كل هذه الألعاب الأخرى أيضاً, والتي بوسعك أن تلعب بها الرجل الآلي والدب الأنيق والخنزير.

Pareces estes bonecos heróis... hermeticamente selados na caixa.
أنت مثل هذه الدمى... جميعها محكمة بإغلاق في صندوقك

Muitas pessoas usam estes bonecos...
الكثير من الناس يستخدمون هذه الدمى...

Se estes bonecos falassem...
إن كان بإمكان هذه الدمى الكلام...