"estes brinquedos" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه الألعاب
• هذه الدمى
• هذه الالعاب

Deve pensar que sou louca em manter estes brinquedos todos aqui.
لابد أنك تعتقدنا مجانين لاحتفاظنا بكل هذه الألعاب

Pois, isso é porque é o dinheiro do meu bisavô que ele gasta, a coleccionar todos estes brinquedos.
نعم, حسنا هذا لأن هذا مال جدي الذي ينفقه بتجميع كل هذه الألعاب

Porque é que estes brinquedos estão aqui? Eu uso-os na minha terapia.
لديّ سؤال سريع، ما سبب وجود هذه الألعاب هنا؟

Olha para estes brinquedos divertidos que temos aqui para brincar.
انظر إلى كل هذه الدمى الظريفة التي لدينا لنلهو بها..

Josh, estes brinquedos não são baratos.
حوش... انت تعلم ان هذه الالعاب ليست برخيصة

estes brinquedos amanhã de manhã podem cheirar a urina.
قد تنبعث من هذه الألعاب رائحة نتنة كرائحة البول، الأمر ليس بيدي

É o meu pai. Ele acha que estes brinquedos são giros.
إن أبي يظن أن هذه الألعاب جيدة.

Onde arranjou estes brinquedos estúpidos?
من أين لك كل هذه الألعاب الغبية؟

estes brinquedos são simplesmente adoráveis.
هذه الألعاب جميلة

Vejam só todos estes brinquedos.
أنظروا لكل هذه الألعاب

Vejam todos estes brinquedos.
أنظر إلى كلّ هذه الألعاب.

Todos estes brinquedos são teus?
هل كل هذه الألعاب لكِ ؟

Tens estes brinquedos todos.
لديك كل هذه الألعاب

estes brinquedos nem são adequados a crianças.
هذه الالعاب حتى لا تمت بصلة لطفل رضيع

Todos estes brinquedos foram deixados assim?
كل هذه الالعاب تركت هكذا؟