"estes cabrões" - Traduction Portugais en Arabe

• هؤلاء الأوغاد
• أولئك الأوغاد
• أولائك الأوغاد
• هؤلاء السفلة

Só há uma maneira de lidar com estes cabrões.
هناك طريقة واحدة فقط للتعامل مع هؤلاء الأوغاد.

Está na hora de olhar estes cabrões nos olhos.
حان الوقت للنظر إلى هؤلاء الأوغاد في أعينهم

Vou só tirar fotos a ver se identifico estes cabrões.
سوف ألتقط فحسب بعض الصور لأرى إذا كنت أستطيع تحديد هوية هؤلاء الأوغاد

Mostrem a estes cabrões de quem é este bairro.
لنُري أولئك الأوغاد من يمتلك هذه الجيره

É em noites como estas que gostava de incendiar esta cidade para ver estes cabrões arderem.
في هكذا ليلة أرغب بحرق المدينة فقط لأرى أولائك الأوغاد يحترقون

Porque o Tim achou que podia ajudar estes cabrões.
بسبب اعتقاد (تيم) أن بإمكانه مساعدة هؤلاء السفلة.

Mas tu, vais sair daqui e acabar com estes cabrões.
لأنكِ سوف تخرجين من هنا وسوف تقضين على هؤلاء الأوغاد

Deixa-a gritar com estes cabrões!
دعها تقاتل هؤلاء الأوغاد كل أسبوع

Vou matar estes cabrões de merda.
أنا ستعمل فوكين 'قتل هؤلاء الأوغاد.

estes cabrões já estão mortos há que tempos.
هؤلاء الأوغاد ماتوا منذ زمن طويل

Bem, Shortcake, agora esperamos que estes cabrões cometam um erro.
...حسناً، باختصار ننتظر أن يخطئ هؤلاء الأوغاد

É assim que estes cabrões fazem as coisas.
هكذا يقوم هؤلاء الأوغاد بفعل الأمور

Estas belas criaturas são colocadas em sítios destes e estes cabrões garantem que nunca mais saem.
هؤلاء المخلوقات الجميلة يتم وضعهم في أماكن كهذه ويحرص هؤلاء الأوغاد على ألا يغادروا المكان أبداً، رأيت أشياء كهذه، إنها العقاقير

- Tommy, dá-me o telefone. Que se fodam estes cabrões onde estiverem!
اقتل هؤلاء الأوغاد

Sabes, estive a pensar, quando o teu pai me falou sobre isto, achei que estava a perseguir um fantasma ou algo do género, mas... por causa do vosso trabalho, hoje é o dia que vamos derrubar estes cabrões.
كنتُ أفكّر، عندما قصدني والدك بخصوص فعل هذا شعرتُ وكأنّي أطارد شبحاً أو ما شابه، ولكن... بسبب ما فعلتموه، اليوم هو اليوم الموعود، سنسقط هؤلاء الأوغاد

Encontra estes cabrões.
جد هؤلاء الأوغاد

estes cabrões são os Day Breakers, certo?
هؤلاء الأوغاد هم (مقتحموا النهار)، أليس كذلك؟

Estamos a apanhar estes cabrões.
! لقد كنا في أثر هؤلاء الأوغاد !

Matar estes cabrões.
قتل أولئك الأوغاد.

Muito bem, vamos apanhar estes cabrões!
"حسنًا، فلننال مِن أولئك الأوغاد."

Nunca me teria envolvido com estes cabrões se pensasse que haveria...
لم أرد أبداً التورّط مع أولائك الأوغاد لو شككت أنّني...

Eu sei, mas estes cabrões andam atrás de nós.
لا أعرف يا (بي) ولكن هؤلاء السفلة يراقبوننا