"estes crimes" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه الجرائم
• تلك الجرائم
• لهذه الجرائم
• هذه الجرائمِ
• بهذه الجرائم
• هذه جرائم القتل

estes crimes têm a ver com precisão e controlo, certo.
هذه الجرائم تعتمد على الدقة و التحكم اليس كذلك؟

Quero apelar à sua humanidade, à sua dignidade, ao seu orgulho cívico e à sua honra, para serem capazes, não de reagirem a estes crimes hediondos de modo adverso,
أريد أن أناشد إنسانيتهم، كرامتهم، فخرهم المدني و لكي يكون من الممكن عدم الرد على هذه الجرائم الشنيعة بطريقة عكسية.

estes crimes contra o estado, faz com que sejam levados das vossas casas e mantidos por um longo período na prisão.
ولأجل هذه الجرائم ضد الدولة ربما يتم ابعادكم عن منازلكم ويتم سجنكم لفترة طويلة

Por estes crimes pelos quais nós, o conselho de vampiros, te consideramos culpado, serás banido do nosso apartamento.
وبناءً على تلك الجرائم ونحن كمجلس مصاص الدماء نراك موذنب ويجب أن يتم نفيك من منزلنا

Eyes Only vai encontrá-la, e as pessoas responsáveis por estes crimes serão levadas à justiça.
العينين فقط سيجدهم والمسؤلون القائمون عن تلك الجرائم سيُقدّموا للعدالة

E por estes crimes foste condenado a ser hoje executado por enforcamento.
لهذه الجرائم فقد حكم عليك بالشنق حتي الموت

Em Nova lorque, os detectives empenhados que investigam estes crimes perversos pertencem a uma brigada de elite, a Unidade Especial.
' في مدينة نيويورك، المخبرون الذي يَتحرّى هذه الجرائمِ الشريرةِ ' أعضاء فرقةِ خاصّةِ المعروفة بوحدةِ الضحايا الخاصّةِ.

Se eu achasse que confessar estes crimes, ajudava a salvá-la, confessava.
إن اعتقدت أن الاعتراف بهذه الجرائم سينقذها، فسأفعل

Estás a sugerir que eu vá ao Departamento de Crimes Violentos e diga que estes crimes são obra de extraterrestres?
أنت تقترح أن أذهب الى قسم جرائم العنف و أقدم لهم الملف و أخبرهم أن هذه الجرائم تمت عن طريق أهل الفضاء

estes crimes constituem um acto de traição contra Camelot, e o castigo, segundo a lei, é a morte.
هذه الجرائم تشكل أفعال خيانة ضد مملكة كاميلوت و العقوبة التى يفرضها القانون هى الموت

E se cometerem estes crimes, é uma condenação para toda a vida.
إذا أقررتم هذه الجرائم فأنتم تبيعون حياتكم

Sabem que estes crimes estão relacionados com satanismo.
يعلمون أن الشيطانية متورطة في هذه الجرائم

A família responsável por estes crimes brutais ficou conhecida para sempre como
العائله التى كانت مسئوله عن هذه الجرائم الوحشيه عُرفت إلى الأبد على أنها

Cremos que o responsável por estes crimes trabalha no edifício do Capitólio ou nos seus arredores.
نعتقد أن الرجل المسؤول عن هذه الجرائم ، يعمل بهضبة العاصمة أو بجوارها

Está desesperado para resolver estes crimes antes que a violência aumente ainda mais.
عمدة غروتون اتصل بي عصر اليوم مذعورا كان يائسا لحل هذه الجرائم

Não esqueçamos que queremos a mesma coisa. Encontrar o responsável por estes crimes.
لا تدعونا نغفل حقيقة أنّ مبتغانا واحد وهو إيجاد المسؤول عن هذه الجرائم

Se te apanham numa mentira, a confiança de que dependemos para resolver estes crimes desaparece.
ان كشف كذبك الثقة التي نعتمد عليها لحل هذه الجرائم ستختفي

O advogado acha que estes crimes recentes provam que ela não foi, e quer um novo julgamento.
محاميها يشعر ان تلك الجرائم الحديثة تثبت انها اى شىء باستثناء التفرد و يطلب اسقاط الدعوى

É suposto eu dizer ao meu chefe que o tipo pelo qual temos andado a procurar para estes crimes está a fazer 25 anos de serviço?
تلك الجرائم يقضي حالياً حكماً بالسجن المؤبد؟ هذا ما أخبرك إياه

E a pena para estes crimes é a morte.
كل هذا أؤكد بالقسم والعقوبة على تلك الجرائم هى الموت

Ele parecia certo para estes crimes
لقد كان يبدو مناسبا لهذه الجرائم

Estamos a procurar um indivíduo por estes crimes.
ونحن نبحث عن قاتل واحد لهذه الجرائم.

Em Nova Iorque, os detectives empenhados que investigam estes crimes perversos pertencem a uma brigada de elite, a Unidade Especial.
' في مدينة نيويورك، المخبرون الذي يَتحرّى هذه الجرائمِ الشريرةِ ' أعضاء فرقةِ خاصّةِ المعروفة بوحدةِ الضحايا الخاصّةِ.

Estou a confessar estes crimes com a intenção de ser absolvido, mesmo que saiba que eu não mereço.
أنا أعترف بهذه الجرائم و أطلب الغفران الذي أعرف أني لا أستحقه

O que se passou com estes crimes é que ninguém os considerou homicídios.
شاهد، الشيء حول هذه جرائم القتل لا أحد يعتبرهم جرائم قتل.