"estes dentes" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه الأسنان
• بهذه الأسنان

Pois transforma estes dentes sem valor... em jóias.
وهو يحول هذه الأسنان من القبح إلى الجمال

Alguém tentou destruir estes dentes.
حاول شخص ما تدمير هذه الأسنان.

Ouça professor! Reconheço estes dentes.
أتعرّف هذه الأسنان

Quando ele sorri, tu vês estes dentes.
عندما يبتسم الأستاذ (بيرغستروم)، لا ترين سوى هذه الأسنان

Odeio que me veja com estes dentes e esta cara e você tem a culpa.
و ستراني بهذه الأسنان و هذا الوجه القبيح و كله ذنبك

Eu sempre pensei que o meus caninos fossem para a carne, mas que tipo de animal poderia eu realmente conseguir matar e comer cru com estes dentes pequenos?
إنني فقط ظننتُ أن أنيابي موجودة للحوم لكن ما نوع الحيوان الذي بوسعي قتله فعليًا وآكله نيئاً بهذه الأسنان الصغيرة؟

Se estes dentes pudessem falar...
...لو كان بإمكان هذه الأسنان التحدّث

estes dentes são todos meus.
أوه، هذه الأسنان هي لي

- Vamos lá, odeio estes dentes!
-لنذهب ، أكره هذه الأسنان