"estes doentes" - Traduction Portugais en Arabe

• هؤلاء المرضى

Somos um centro de pesquisa de ponta para estes doentes infortunados.
نحن منشأة أبحاث متطورة من أجل هؤلاء المرضى الغير محظوظين

estes doentes mostravam uma gama completa de comportamentos, tanto lógicos como criativos.
هؤلاء المرضى أظهروا مجالاً واسعاً من التصرفات، سواء منطقية كانت أو إبداعية.

estes doentes de risco apresentam lesões ao nível dos nervos, e devido a isso não recebem assistência médica imediata.
هؤلاء المرضى فعلًا في خطر يعانون من تضرر الأعصاب، ولا يحصلون على علاج طبي فوري.

Mas estes doentes demonstram capacidades cognitivas muito acima do descrito.
لكن هؤلاء المرضى يشوّفون قدرات إدراكية حسنا ما بعد أيّ شئ الذي أبلغ عنه.

estes doentes são da minha responsabilidade. - Para onde os levam?
لحظة، هؤلاء المرضى مسؤوليّتي، لأين تأخذونهم؟

estes doentes não podem ser deslocados.
هؤلاء المرضى لا يستطيعوا الحركة

estes doentes são vigiados durante 24 horas!
هؤلاء المرضى تحت الإشراف 24ساعة

Tal como o facto de me teres encaminhado estes doentes.
كحقيقة أنّك أنت من أرسل لي هؤلاء المرضى

Achas que o Dr. Cox assassinou estes doentes e depois se tornou no Dr. Franklin?
أن د(كوكس) قتل هؤلاء المرضى من عشر سنين ثم أصبح د(فرانكلين)؟

Munchausen... estes doentes são mentirosos espectaculares e excepcionais.
هؤلاء المرضى كاذبون

É este lugar, estes doentes.
إنهٌ هذا المكان هؤلاء المرضى