"estes exames" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه الفحوصات
• بهذه الفحوصات
• هذه الاختبارات

Pediu estes exames para a Karen Adams?
هل أنت من طلبت هذه الفحوصات المتعلقة بالأجسام المضادة لكارين ادامز

Só preciso que autorizes estes exames.
كل ما أحتاج منك هو أن تصرّحي هذه الفحوصات

Sei que estes exames podem ser stressantes.
أعرف أن هذه الفحوصات قد تكون متعبة

Quando fizemos estes exames... fizemos algumas descobertas muito interessantes sobre o seu ADN.
تعرفين، عندما قمنا بهذه الفحوصات... فقد قمنا باكتشافات ممتعة جداً عن حامضك النووي

Na verdade não existiam estes exames há vinte anos atrás.
في الواقع هذه الاختبارات مضي عليها 20 سنة

Todos estes exames...
كل هذه الفحوصات

Emily, estes exames não mentem. E eu verifiquei duas vezes.
(إيميلي) ، هذه الفحوصات لا تكذب وقد تحققت منها مرتين

[estes exames permitem-nos melhorar [a saúde oftalmológica de muitas crianças, e ajuda-nos...
(نص: هذه الفحوصات سمحت لنا بتحسين صحة العين لدى الكثير من الأطفال...

É por isso que fazemos estes exames.
لهذا السبب نقوم بهذه الفحوصات

Portanto, faço estes exames todos, encontram o tumor e depois?
لذا عليّ أن أعبر كل هذه الاختبارات وستجدين الورم ماذا بعد ذلك؟

O Chuck está a recusar estes exames, mais uma vez, porque implicam ser "bombardeado por eletricidade".
تشاك هو مرة أخرى رفض هذه الاختبارات لأنها تنطوي على "لوابل من الكهرباء".

estes exames são privados.
هذه الاختبارات خاصة