"estes homicídios" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه الجرائم
• هاتين الجريمتين
• جرائم القتل تلك
• جرائمِ القتل

estes homicídios cometidos por animais-homens remontam a 150 anos atrás.
و لكن هذه الجرائم للرجل الحيوان سبقت الملفات الخفية بحوالى 150 عام

Os sermões falam de expiação de pecados, mas estes homicídios são uma contrição forçada.
المواعظ كانت حول التكفير عن الخطيئه هذه الجرائم مثل الندم بالإجبار

estes homicídios são precisos, mas também há instabilidade, até mesmo alguma improvisação.
هذه الجرائم دقيقة ولكن ثمّة ميوعة أيضاً وبعض الارتجال حتّى

- Tem a certeza que estes homicídios estão relacionados?
هل أنتم على يقين أن هاتين الجريمتين متصلتان؟

Eu sei que vocês têm um assunto por resolver, mas estes homicídios estão a começar a ser notícia de primeira página.
أعلم أنه هناك شيء بينكم ولكن جرائم القتل تلك بداءت تصل إلى عناوين الاخبار

Alguém me tem estado a seguir desde que estes homicídios começaram.
شخص ما يتتبعنى منذ ان بدات جرائمِ القتل.

Comissário, há alguma ligação entre estes homicídios e os das casas ocupadas no ano passado?
حضرة المفوّض هل هناك ترابطٌ بين هذه الجرائم والجثث من العام الماضي ؟

estes homicídios foram cometidos por um homem, não por um fantasma ou uma fera.
مرتكب هذه الجرائم بشريًا، وليس غول أو وحش.

Eu sei que queres parar com estes homicídios, tanto quanto eu.
أعرف أنك تريد إيقاف هذه الجرائم بقدر ما أريد

Mas, se isto está tatuado em ti, as possibilidades é que estes homicídios são só o começo.
ولكن لو كان هذا موشوم عليك فهناك احتمالية أن هذه الجرائم قد بدأت للتو

Onde ficam estes homicídios na nossa linha temporal?
ما موقع هذه الجرائم بالإطار الزمني؟

estes homicídios, a chamada para o repórter.
هذه الجرائم ، والإتصال بمراسلنا

Está ou não a investigar estes homicídios?
هل ستحقق في هذه الجرائم أم لا؟

Queres levar todos estes homicídios em aberto?
أتريد أن تأخذ كل هذه الجرائم المفتوحة؟

"John, não me agrada este caso, estes homicídios...
(جون)، لا يروقني الأمر هذه القضية، هذه الجرائم.

E estes homicídios fizeram-me esquecer isso.
(أنا فنانة يا (كام و هذه الجرائم جعلتني أنسى هذا الأمر

Tem a certeza que estes homicídios estão interligados?
هل أنتم على يقين أن هاتين الجريمتين متصلتان؟

Se quisermos provar que não cometeu estes homicídios, talvez devêssemos considerar como poderia tê-lo feito.
إذا أردنا إثبات أنك لم ترتكب جرائم القتل تلك... فربما يجدر بنا التفكير في كيف أنك لربما ارتكبتها...