"estes negócios" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه الصفقات
• هذه الأعمال

Famílias fazem estes negócios antes dos seus filhos falem.
العائلات تجري هذه الصفقات قبل حتى أن يتمكن أطفالهم من الكلام

E estes negócios chamavam-se "land flips". - Sim.
وكانت هذه الصفقات يطلق عليها ـ (تقلب الأرض) ـ

Para o homem gordo profissional, estes negócios são um autêntico buffet de acções judiciais incómodas.
بالنسبة للرجل البدين المحترف هذه الأعمال من الدعاوي القضائية المزعجة مثل بوفيه مفتوح من المقليات المختلفة كل واحدة منها

Mas o que nunca vos diriam é que estes negócios são uma fachada e que os irmãos Rodríguez são os segundos maiores traficantes de cocaína do mundo.
لكن الشيء الذي لن يعلنان عنه أبداً هو أن هذه الأعمال هي واجهة وأن الأخوان رودريغيز كانا ثاني أكبر موزعي الكوكايين في العالم

Desculpe. estes negócios são tão difíceis.
هذه الأعمال شاقة!