"estes olhos" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه العيون
• تلك العيون
• هذه الأعين
• هاتين العينان
• هاتين العينين

Se estes olhos funcionarem, terás a tua vingança e muito mais.
إذا عملت هذه العيون ستنال انتقامك و أكثر من ذلك

Tenho um pressentimento muito bom sobre estes olhos, pai.
لدي شعور جيد عن هذه العيون ، أبتِ

Fãs, eu gostaria que todos vocês pudessem estar aqui para verem o que estes olhos acabaram de testemunhar.
ايها الجمهور اتمنى انكن تكونون حاضرين هنا جميعكم لتروا ان هذه العيون شهدت

Vê-me estes olhos. A cabra está furiosa. O que foi que eu te disse?
أنظر إلى تلك العيون هذه العاهرة تتميز غضبا

Mas depois vi que praticamente toda a cidade tem estes olhos.
لكن عمليآ ، البلدة كلها لديها تلك العيون

estes olhos... vêem tudo.
هذه الأعين ترى كل شيئ

"Seus olhos inebriantes. estes olhos inebriantes."
"عيناكِ تجعلني أثمل , هاتين العينان تثملني "

Senhor, deixai que quando estes olhos percam o seu uso, os olhos da minha alma Vos vejam.
يا رب ، إمنحني عينين عندما تفقد هاتين العينين فائدتهما عينين في روحي تنظر إليك

Nunca mais lavo estes olhos.
مذهل، لن أغسل هذه العيون مجددًا

Há muito que estes olhos não viam uma coisa assim!
جدا رأيت شيء من خلال هذه العيون القديمة منذ مدّة طويلة!

Com estes olhos. Falei diretamente com o rei.
مع هذه العيون ، تحدثتُ لـ الملك مباشرة

estes olhos não vêem o que nós vemos.
هذه العيون لا تراه ما نراه انا وانت

Será estes olhos no céu uma violação na privacidade individual de nós?
"هل هذه العيون الغير مرئية في السماء عيون مراقبة خبيثة على خصوصيات الناس ؟"

estes olhos nunca viram a luz do dia.
هذه العيون لم تر ضوء النهار أبدا ً

estes olhos não se vão desviar de si até que a cabeça mo ordene.
هذه العيون لن تحوّل نظرها عنكِ حتي يأمرني "العقل" بذلك

Olha bem para estes olhos vermelhos brilhantes e esta máscara medonha.
لما لاتنظري إلي تلك العيون الحمراء المُتوهجة، والقناع المُخيف؟

É verdade. Sentia falta dela. Olha para estes olhos lindos, um coração grande e quente.
هذا صحيح و تلك العيون الجميلة و القلب الكبير هذا ما يهم

Não conheço o seu rosto, mas tinha estes olhos incríveis, tão específicos.
لم أتعرف على وجهها، لكنها كانت تملك تلك العيون الرائعة، مميزات للغاية.

estes olhos não mentem.
هذه الأعين لا تكذب

"Seus olhos inebriantes. estes olhos inebriantes."
"إنها تسحرني , هاتين العينان تثملني"

"Eles são encantadores. estes olhos inebriantes."
"إنها تسحرني , هاتين العينين تثملني "