"estes quadros" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه اللوحات
• تلك اللوحات

estes quadros demoravam muito tempo a serem feitos.
هذه اللوحات كانت تأخذ الكثير من الوقت لرسمها

Vamos ver estes quadros.
كل الحق ،الآن دعونا ننظر في هذه اللوحات.

Se olhares estes quadros de um certo ângulo, é como se se abrissem.
إذا تأملت هذه اللوحات بطريقة معينة، ستشعر كما لو كانت تبوح لك بأسرارها.

Todas estas pessoas só vieram ver. Não podem pagar estes quadros. Mas temos estado a dar bastantes posters.
كل هؤلاء الناس لا يقدرون هذه اللوحات ولكن يُمكننا البيع إن تخلصنا من الملصقات

A felicidade que estes quadros lhe proporcionaram era imensurável.
السعادة التي قدمتها تلك اللوحات لها لا يمكن تقديرها

Até que eu entregue estes quadros, é a única coisa com que me preocupo.
حتى اوصل تلك اللوحات هذه هى الشىء الوحيد الذى اهتم به

E gosto de expor estes quadros nas salas de exposição sem legendas, e depois pergunto às pessoas: "Qual deles é que prefere?"
وأحبُّ أن أعرض هذه اللوحات في قاعات العرض دون تسميات، ومن ثم أسألُ الناس، "أيّ واحدٍ تفضل؟"

estes quadros são de um grande artista chamado Kandinsky.
هذه اللوحات رسمت بواسطة فنان عظيم يدعى (كاندانسكي)

Olha à tua volta, para todos estes quadros, cada um deles se realizou.
أنظري حولكِ إلى هذه اللوحات! جميعهم تحققوا

Nunca quis que vissem estes quadros.
لم ارغب ان يرى الناس هذه اللوحات

Francesco, onde comprou estes quadros?
فرانسيسكو.. من اين اشتريت هذه اللوحات ؟

Porque já pendurei todos estes quadros.
لانني علقة بالفعل كل هذه اللوحات.

Quem pintou estes quadros?
من الذي رسم هذه اللوحات ؟

estes quadros estão todos ao acaso.
هذه اللوحات عشوائية

Todos estes quadros foram pintados por Adolf Hitler.
كل هذه اللوحات هنا (رسمت بواسطة (ادولف هتلر

Vê estes quadros.
ألقي نظرة على هذه اللوحات.

Olha como estes quadros são antigos.
انظروا كم عمر هذه اللوحات.

Olha à tua volta para todos estes quadros!
! أنظري حولكِ إلى هذه اللوحات

Faz estes quadros por números, tem um sobrinho lento ou assim?
أترسم كل تلك اللوحات بالتسلسل، أم أن لديك ابن أخ بطيء أو ما شابه؟

Cria estes quadros opulentos, inspirados em Hieronymus Bosch, mas também nos têxteis de Caxemira da sua juventude.
فهو يقوم برسم تلك اللوحات الفخمة التي إستلهمها من هايارونامس بوش, ولكنه إستلهم أيضاً من فن المنسوجات الكشميرية في شبابه.