"estes riscos" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه المخاطر
• وهذه المخاطر
• تلك المخاطر

estes riscos afectam directamente a sustentabilidade desta nação e a sua continuidade.
هذه المخاطر, تؤثر تأثير مباشر علي بقاء هذة الامة و استمراريتها.

Muitos doentes sentem que estes riscos são aceitáveis em troca de um diagnóstico e do tratamento das suas doenças.
يتقبّل أغلب المرضى هذه المخاطر في سبيل الحصول على فرصة لتشخيص ومعالجة أمراضهم.

Uma máxima importante diz que o que não é familiar não é necessariamente improvável. Por isso, na Universidade de Cambridge estamos a criar um centro para investigar como mitigar estes riscos existenciais.
وقاعدة مهمة جدا أن غير المعروف بالنسبة لنا لا يعني أنه غير محتمل الحدوث، وبالحقيقة هذا هو السبب في أننا في جامعة كامبريدج نقوم بنشاء مركز لدراسة كيفية تخفيف هذه المخاطر الوجودية.

A tem estas vantagens e estes riscos.
لدى الخطة أ هذه المنافع، وهذه المخاطر.

B tem estas vantagens e estes riscos.
وللخطة ب هذه المنافع وهذه المخاطر.

Hoje pensamos que podemos impedir estes riscos.
نحن نظن أن بإمكاننا الحول دون تلك المخاطر

Podemos ser bastante criativos em novas maneiras de reduzir estes riscos.
ويمكننا ان نكون مبدعون ايضا في التفكير بطرق اخرى لتقليل تلك المخاطر