"estes sacanas" - Traduction Portugais en Arabe

• هؤلاء الأوغاد
• هؤلاء الاوغاد
• هؤلاء الأوباش
• هؤلاء اللقطاء
• هؤلاء السفلة

Devíamos ser capazes de desligar a ficha a estes sacanas.
يجب ان نكون قادرين على التعامل مع هؤلاء الأوغاد

Volta ao trilho e para de perseguir estes sacanas de Japoneses.
نعود إلى المسار ووقف هؤلاء الأوغاد يابانية.

Que diferença faz se estes sacanas estão a afastar-se cada vez mais?
أيّ فرق سيخلّف بينما تقضين الوقت في استجوابي، هؤلاء الأوغاد يبتعدون!

Estou farto de esperar por estes sacanas. Juro, até quero que eles regressem.
لقد مللت من انتظار هؤلاء الاوغاد اقسم انني اتمنى عودتهم

Ando a seguir estes sacanas pela Europa inteira há vários anos.
انني اتعقب هؤلاء الاوغاد في جميع انحاء اوروبا منذ بضع سنوات

Os filhos das outras pessoas, andam a combater estes sacanas no terreno, e eu estou aqui, a lutar contra eles por tempo no WC.
أبناء باقي الناس تم إيقاف القتال هؤلاء الأوباش في معركة وأنا هنا، نقاتلهم للوقت في دورة المياه.

Não fui alvejado para que estes sacanas pudessem escapar impunes.
لم أُصب برصاصة حتى أجعل هؤلاء اللقطاء يلوذون بالفرار

Podes ajudar-nos apanhar estes sacanas.
يمكنك مساعدتنا في العثور على هؤلاء السفلة

Hey, Mack, ambos estes sacanas estão dispostos a pagar um preço justo por esta pequena Chinesa.
مرحباً, ماك, كلا هؤلاء الأوغاد على استعداد لدفع ثمن باهض لهذه الفتاة الصغيرة ضيقة العيون.

Irão porta a porta, se necessário, para expulsar estes sacanas.
من باب إلى باب إذا لزم الأمر و نقضي على كل هؤلاء الأوغاد

Precisamos de nos habituar ao modo como estes sacanas operam.
علينا الاعتياد على كيفية عمل هؤلاء الأوغاد

O ideal para organizar um contra-ataque e levar a luta a estes sacanas.
يمكن ان يكون المكان حيث نقف لنصد الهجوم وأخيراً نقلب المعركة على هؤلاء الأوغاد

Juro-te, estes sacanas são cada vez maiores e mais burros.
أقسم لك أن هؤلاء الأوغاد يكبرون في الحجم ويُصبحون أغبى كل عام

Temos de apanhar estes sacanas.
يجب علينا النيل من هؤلاء الأوغاد

Digam-lhes como se abatem estes sacanas.
أخبرهم كيف يقضون على هؤلاء الأوغاد

Sabe o que estes sacanas farão a uma gaja tão jeitosa no escuro?
انت بحاجة ان اخبركِ بأن ماذا سيفعلون هؤلاء الاوغاد لفتاة عاهرة تشبهك في الظلام؟ انت بحاجة ان اخبركِ بأن ماذا سيفعلون هؤلاء الاوغاد لفتاة عاهرة تشبهك في الظلام؟

Apanhe estes sacanas, Capitão.
امسك هؤلاء الاوغاد

Vamos afundar estes sacanas.
نحن ستعمل تغرق هؤلاء الأوباش.

Não vai a lado nenhum. Tricia, estou a dizer-lhe, estes sacanas mataram a minha mulher.
يا (تريشا), صدقيني هؤلاء اللقطاء قد قتلوا زوجتي

estes sacanas deviam saber que os vigiávamos.
لا بد أن هؤلاء السفلة علموا أننا نلاحقهم