"estes sacos" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه الأكياس
• هذه الحقائب
• تلك الحقائب

Não nos deixa entrar. Levou-me 70$ por estes sacos.
لن يتركنا ندخل لقد أخذ منى 70 دولار مقابل هذه الأكياس

- Olha para estes sacos de plástico.
إنظرْ إلى كُلّ هذه الأكياس البلاستيكية.

Não faço ideia. Mas ainda vou examinar estes sacos.
لا فكرة لديّ، لكن مازالت لديّ كلّ هذه الأكياس لأفحصها لذا...

Parece-me que estes sacos compram muito mais do que a tua liberdade.
افضل القول بان هذه الحقائب سوف تشتري لك اكثر من الحرية

Queres que leve estes sacos sozinho sem que ninguém perceba?
اتريدني ان انقل هذه الحقائب لوحدي بدون ان يلاحظني احد

- Oh, meu Deus. - OK, não vejas estes sacos, Piper.
أوه ، يا إلهي حسناً ، لا تنظري إلى هذه الحقائب (بايبر)ِ

Que bom. Agora consegues ver-me a tentar carregar estes sacos todos sozinha?
جيد ، الآن أتراني أحاول حمل كل تلك الحقائب بمفردي ؟

Marta, podes trazer estes sacos para cima, por favor?
(مارثا), أيمكنك أن تأخذي بعض هذه الأكياس للأعلى

O que fazem aqui estes sacos?
ماذا تفعل هذه الأكياس هنا ؟

E eu tenho que levar estes sacos.
-علي أن أسلم هذه الأكياس و لكن

estes sacos estão muito cheios.
هذه الأكياس .. تبدو مليئة ..

estes sacos são uma merda!
هذه الأكياس لعينة ! ِِ

Atira estes sacos lá para dentro...
ألقي هذه الأكياس...

- estes sacos já estão prontos para ir?
-هل هذه الحقائب جاهزة الآن؟" "

Podíamos vender estes sacos e angariar muito dinheiro e divulgação para o Programa Alimentar Mundial.
يمكننا ان نؤمن الغذاء لطلاب مدرسة واحدة ويمكننا ببيع تلك الحقائب تأمين مبالغ كبيرة من المال وكما اننا سنلقي الضوء على برنامج الغذاء العالمي

Agora, ponham aqui e não ali. Empilhem estes sacos de areia.
التقاط تلك الحقائب