"estes sacrifícios" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه التضحيات
• تلك التضحيات

Sei que estes sacrifícios valerão a pena se eu puder ser mãe.
اعرف ان هذه التضحيات لها قيمة اذا تمكنت ان اصبح أم

Não vim para este país nem fiz todos estes sacrifícios para tu desperdiçares tudo com rapazes.
لم آتي لهذه البلد وأقوم بكل هذه التضحيات لكي تقومين بإلقاء كل هذا على الصبية

O que preciso é de saber se estes sacrifícios não foram feitos sem um propósito.
ما احتاج هو ان اعلم ان هذه التضحيات لم تقام بدون غرض

Se todos estes sacrifícios, todas estas mortes... se isto lhe estiver a dar o poder para se livrar de todos nós, precisamos fazer tudo o que pudermos para nos livrarmos dela.
إذا كانت كل تلك التضحيات البشرية، وكل تلك الجثث تعطيها القوة اللازمة للقضاء علينا فيجب أن نستغل أى فرصة تأتينا لنتخلص منها

Estou aqui como uma pessoa orientada para o futuro que ultrapassou, que fez todos estes sacrifícios porque os professores intervieram, e fizeram-me orientado para o futuro.
أنا هنا كشخص يركز علي المستقبل شخص ذهب إلي أخر المدي، شخص قام بكل هذه التضحيات لأن المدرسون تدخلوا، و جعلوني مركزاً علي المستقبل.