"estes selvagens" - Traduction Portugais en Arabe

• هؤلاء المتوحشين
• هؤلاء الهمج
• هؤلاء الوحوش

Mas estes selvagens nunca vão aceitar-nos por sermos de cor diferente.
لكن هؤلاء المتوحشين لن يقبلوننا أبدا لأننا من لون مختلف

estes selvagens são doidos por pastilha elástica.
هؤلاء المتوحشين مجانين بواسطة العلكة.

Lembrem-se, estes selvagens são nossos convidados.
. تذكروا ، هؤلاء المتوحشين هم ضيوفنا

Eu sei que encara as nossas relações com estes selvagens como se fosse um tipo de missão divina.
أعلمُ أنّكَ ترى علاقتنا مهمّةً دينيّةً مع هؤلاء الهمج.

Se não quer fazer nada para deter estes selvagens, então farei eu.
لو لم تفعل شيئا لأيقاف هؤلاء الوحوش, سأقوم انا بذلك

Vamos ensinar a estes selvagens a arte do combate, sim?
دعونا نعلم هؤلاء المتوحشين فن القتال

estes selvagens são apenas uma ferramenta que usamos.
هؤلاء المتوحشين هم مجرد اداة بأيدينا

Temos de dar uma lição a estes selvagens.
ويجب أن نعلم هؤلاء المتوحشين درسا.

O que quero dizer é que não somos como estes selvagens.
انظروا، ما أعنيه هو... نحن لسنا مثل هؤلاء المتوحشين هنا. هذا كل شيء.

Até estes selvagens entregues aos meus cuidados.
حتى هؤلاء المتوحشين الملقاة على رعايتي -أنا اطعمهم واكسوهم ...

Por alguma razão, o imperador quer estes selvagens incultos.
و لِسبب ما يُريد الإمبراطور هؤلاء الهمج غير المُتحضرين

Levar a palavra de Deus a estes selvagens.
هو نشر كلام الرب إلى هؤلاء الهمج

Quero que tornes estes selvagens tementes a Deus.
أريد منك أن تواجه هؤلاء الوحوش