"estes telemóveis" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه الهواتف
• تلك الهواتف

Com estes telemóveis, transmitimos mais de 600 terabytes de dados, todos os meses.
ومع هذه الهواتف المتنقلة نحن نرسل اكثر من 600 تيرابايت من البيانات كل شهر

De hoje em diante, usem estes telemóveis.
من الآن فصاعدًا، إستخدموا هذه الهواتف الخلوية.

Que andava ele a fazer com estes telemóveis todos?
ماذا كان يفعل مع كل هذه الهواتف النقاله ؟

Seria bom saber quem anda a comprar estes telemóveis.
سيكون جميلا معرفة من يشتري كل تلك الهواتف

Mas por precaução, melhorei estes telemóveis, com um algoritmo criptografado.
لكن للأمان قمت بتزويد تلك الهواتف بخوارزمية تشفيرِ متغيرة

Só temos de provar que estes telemóveis estão a ser usados no tráfico de droga.
كل ما نحتاجه هو أن يُظهر ..لنا الكمبيوتر أن تلك الهواتف يتم إستعمالها في تجارة المخدّرات

estes telemóveis têm mais de 20 000 aplicações diferentes disponíveis --
هذه الهواتف المحمولة لديها أكثر من 20،000من التطبيقات المختلفة المتاحة --

estes telemóveis serão usados como detonadores...
سوف تستخدم هذه الهواتف كمتفجرات

Posso dizer-te com uma certeza cientifica... que estes telemóveis pertenciam a duas pessoas diferentes.
استطيعاناقوللكم ... معالحقيقةالعلمية هذه الهواتف تعود الى شخصين مختلفين

E enquanto usam estes telemóveis de forma anónima, as autoridades não podem vigiá-los, porque precisa de um mês para receber um mandado judicial para uma escuta?
بينما هم يستعملون هذه الهواتف ...بشكل مجهول ، لأي غرض كان ...لا يمكن مُتابعتهم أمنيًّا لأن شركتكم لا تستطيع الإستجابة خلال شهر لأمر من المحكمة بالتنصّت ؟

Isto é uma pré-compra, com fundos que ainda não temos, que nós pós-pagaremos, depois de vendermos estes telemóveis no eBay.
إنها دفعة مقدمة لأموال ليست لدينا بعد التي سنرسل دفعها عندما نبع (هذه الهواتف على(إي باي

- Porquê? - estes telemóveis.
هذه الهواتف الخلوية.

- Porquê? - estes telemóveis.
هذه الهواتف النقاله

Por isso, levanto-me para verificar e vejo estes telemóveis todos no fundo.
يبدو أنه شيء كبير تم رميه في القمامة. لذلك استيقظت للتحقق ما يوجد به و إذا بكل تلك الهواتف في القاع.

Não, encontrei estes telemóveis, meu.
لا , لقد وجدت تلك الهواتف يا رجل.

Então, guarda estes telemóveis!
ابعد تلك الهواتف من هنا