"estes tubos" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه الأنابيب

Ouve-se em toda a casa porque estes tubos estão ligados ao gerador.
بحيث إنّكم تسمعوها خلال ارجاء المنزل بسبب هذه الأنابيب المتصلة براديتر.

estes tubos foram o início da eletrónica.
أعني، هذه الأنابيب كانت بداية الإلكترونيات.

e depois se dissociam. Quando os estabilizadores dos microtúbulos entram numa célula, impedem que estes tubos se dissociem.
عند دخول مثبتات الأنابيب الدقيقة إلى داخل الخلية، فانها تمنع هذه الأنابيب الصغيرة من التجمع؛

TS: Sim, são servo mecanismos com câmaras que apertam estes tubos de borracha.
الملخص : نعم ، انهم الماكينات مع الحدب قرص هذه الأنابيب المطاطية.

Alar, estes tubos vão do nível mais baixo até à superfície.
ألير, هذه الأنابيب تمتد من المستوى الأدنى إلى السطح

Se o Collins não substituir depressa aquele lançador por um novo, arranco estes tubos todos e salto pela janela.
إذا كانت كولينز لا اسحب جديد رامي من الكبائن المغلقة قريبا، سأقوم الآن بسحب جميع هذه الأنابيب والقفز من النافذة

Uma dica, estes tubos já não são limpos desde a administração Johnson.
كلمة للحكماء. هذه الأنابيب لم تُنظف

Não sei para que servem estes tubos.
لا أعرف من أجل ماذا هذه الأنابيب

A comer estes "tubos" vermelhos. São óptimos.
أمضغ هذه الأنابيب الحمراء، إنها مذهلة

O que estamos a tentar fazer é fazer reacções -- não num frasco, mas em dezenas de frascos, e conecta-los, como podem ver neste sistema fluído, todos estes tubos.
لذا فما نحاول القيام به هو إجراء تفاعلات -- ليس فى وعاء اختبار واحد، بل فى عشرات، ثم نقوم بوصلها معا، كما ترون فى نظام التدفق هذا، كل هذه الأنابيب.

Para onde vão estes tubos?
إلي أين تذهب هذه الأنابيب ؟

Cuidado com estes tubos.
احترس من هذه الأنابيب

Onde estão ligados estes tubos?
إلى أين تؤدي هذه الأنابيب ؟

estes tubos combinam com os desenhados pelo cientista alemão Gernot Zippe, nos anos 50.
هذه الأنابيب على تطابق تام بتلك التي طوّرها العالم الألماني (جيرنوت زيبا) في الخمسينات