"estes valores" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه الأرقام
• هذه القيم
• تلك القيم

Preciso que estes valores subam 10 por cento.
أريد أن تكون هناك زيادة 10 بالمئة على هذه الأرقام.

- Eu duvidaria muito, muito que estes valores voltem ao normal.
انا أشك كثيراً في أن هذه الأرقام ستعود لطبيعتها

Você viu estes valores, certo?
لا أدري رأيت هذه الأرقام .. أليس كذلك؟

Nós definitivamente precisamos de uma nova raça de engenheiros que avancem com este tipo de trabalho e que nos redescubram estes valores, estes valores culturais de que tanto precisamos, especialmente hoje.
ونحن بالتأكيد بحاجة إلى جيل جديد من المهندسين من شأنهم الخروج والقيام بهذا النوع من العمل و إعادة اكتشاف بالنسبة لنا , هذه القيم الثقافية أننا في حاجة ماسة، وخاصة اليوم

Nós aprendemos estes valores na esquerda, e talvez eles aceitem a reforma da Saúde ou legislação sobre o aquecimento global
نحن نتعلم هذه القيم على جانب اليسار و ربما يقومون بتطبيق الرعاية الصحية او تشريعات ازاء الاحتباس الحراري أو شي أخر في اليمين

estes valores minam os apelos do fanatismo e da ignorância.
تُقللُ هذه القيم من التطرف و الجهل

A nossa conversa concentrou-se em como ouvir mais atentamente o que estes valores poderiam ser.
وارتكزت المحادثة على الإستماع بتركيز أكبر لما يمكن أن تعنيه تلك القيم.

Não encontrareis quem personifique melhor estes valores do que o meu filho Arthur.
لن تجدوا أحداً يجسد هذه القيم (أفضل من ولدي، (آرثر