"esteve com ela" - Traduction Portugais en Arabe

• كان معها
• يكن معها

Há uma rapariga a viver com ele e ela diz que ele esteve com ela na hora do crime.
هناك فتاة تمكث معه هناك وتقول أنه كان معها فى وقت حدوث الجريمة

esteve com ela duas horas a tentar obter o dinheiro.
لقد كان معها لمده ساعتين يحاول استخلاص المال منها حسنا.

Uma testemunha disse-me que esteve com ela na noite dos homicídios.
شاهد تقدم ليخبرني بأنه كان معها ليلة الجرائم.

esteve com ela a noite toda.
كان معها في حفلة الذكرى السنويّة طوال الليل

Ele não esteve com ela durante as operações. Eu estive.
لم يكن معها خلال جميع عملياتها الجراحية، أنا كنت.

Isto prova que ele esteve com ela na noite da sua morte.
هذا أثبات قاطع أنه كان معها ليله وفاتها.

A Rebecca vai dizer que o meu pai esteve com ela nessa noite e não à luta com o Derek numa oficina.
ريبيكا ستقول ان أبي كان معها ذلك الليلة ليس يتشاجر في الورشه مع ديرك

Tanto quanto a minha mãe sabe, o meu pai esteve com ela a noite toda.
علي حد علمها أن أبي كان معها طوال الليلة

Aquela rapariga que ele violou, ele esteve com ela durante sete anos.
هذه الفتاة التي آذاها لقد كان معها لمدة سبع سنوات

O filho dela disse-me que esteve com ela toda a noite.
أخبرني ابنها أنه كان معها طوال الليل

Afinal, esteve com ela 20 anos.
أعني ، انه كان معها لمدة 20 عاما

Disse que esteve com ela na noite em que desapareceu.
ويدعي إنه كان معها في ليلة إختفائها

O padre esteve com ela nas Enseadas a Norte.
الكاهن كان معها في الكهوف الشمالية

O Troy esteve com ela antes de morrer.
و(تروي) كان معها قبل أن تصيبه الشيخوخة

A namorada do Amadee diz que ele esteve com ela.
( صديقة ( أمادي قالت بانه كان معها

Olha-me a estrelazinha de Hollywood. - "Ele nunca esteve com ela. Nunca!" - "Nunca!"
انظر إلى رجل هوليود "لم يكن معها سابقاً أبداً"

Deus não esteve com ela aí.
لم يكن معها الرب وقتها

Ele nunca esteve com ela. Nunca!
لم يكن معها سابقاً .