"esteve comigo" - Traduction Portugais en Arabe

• كان معي
• كانت معي
• يكن معي
• كان معى
• بينك

Na verdade, enquanto esteve comigo, recebeu duas chamadas.
بالواقع , بينما كان معي تلقى اتصالين هاتفيين

O que quer que pensas que ele fez na outra noite, ele esteve comigo.
مهما يكن ما تظنين أنه فعله تلك الليلة، فقد كان معي

Disse-lhes que ele esteve comigo.
أخبرتهم بأنه كان معي عندما قُـتلت

E esteve comigo na noite em que a Sipsey morreu.
مدام اوتيس كانت معي الليلة التي ماتت فيها سيبسي

A minha bela esposa esteve comigo durante todo o caminho.
زوجتي الجميلة كانت معي خلال هذه الرحلة كلها.

Segundo os teus registos, o Toby nunca esteve comigo.
وفقاً لخططك ، توبي لم يكن معي أبداً

Norman esteve comigo até às 6 horas desta manhã.
نورمان كان معى حتى السادسة صباح هذا اليوم

Não, porque ele não esteve com a Alison, esteve comigo.
لا لآنه لم يكن مع "أليسون" لقد كان معي

Ele esteve comigo, nas últimas 48 horas.
لقد كان معي. خلال الـ 48 ساعة الماضية

esteve comigo essa noite.
كان معي طوال الليل

Não sei o que andaste a fazer nas últimas cinco horas, mas o Alan esteve comigo.
مالذي يجري? ) لا أعرف مالذي كنت تفعله قبل 5 ساعات, لكن (آلان) كان معي.

O Larry esteve comigo durante quatro.
لاري ، كان معي أربعة أعوام

Ele esteve comigo a noite toda.
كان معي كل الليلة

Ele esteve comigo toda a noite.
لقد كان معي طول الليل.

O Brett esteve comigo a noite inteira.
بريت كان معي طوال الليل.

- O Brett esteve comigo a noite toda, Chad.
-بريت كان معي طوال الليل يا تشاد

Não. Tenho a certeza que o meu espectro esteve comigo o tempo todo.
كلا ، أنا متأكده أن روحي كانت معي طوال الوقت

Ela deu sentido e estabilidade à minha vida e foi uma honra amá-la durante o pouco tempo que esteve comigo.
أعطتنى معنى وميزان حياتي وكان شرف لي أن حبها لوقت قصير كانت معي

A minha mulher esteve comigo o dia todo. Desculpa, amor.
لقد كانت معي زوجتي طوال النهار ، آسف يا عزيزتي

Porque na noite do acidente, ela esteve comigo, a consultar um advogado de divórcios.
لأنه في ليلة الحادث، لقد كانت معي, تتشاور مع محامِ الطلاق.

O Marty não esteve comigo, naquela noite.
مارتي لم يكن معي تلك الليلة

O Tommy esteve comigo o tempo todo.
تومى كان معى طيلة هذا الوقت يا أبى