"esteve em casa" - Traduction Portugais en Arabe

• كان في المنزل
• كنت في المنزل
• كان بالمنزل
• كانت في منزل
• تكن في المنزل

Da ultima vez que esteve em casa, ele que estava a chegar ao pé dos indiciados.
آخر مرة كان في المنزل ذكر لي بأنه كان يقترب من إدانات

Ele esteve em casa a noite toda e há mensagens a prová-lo?
ماذا, لقد كان في المنزل طوال الليلة, و لديه بعض الرسائل لإثبات ذلك؟

Se esteve em casa o dia todo, quem trouxe o jornal?
لو كنت في المنزل طوال اليوم من أحضر الصحيفة ؟

Corrija-me se estiver enganado, mas não disse que ontem esteve em casa o dia todo?
صححي لي إن كنت مخطئاَ لكن ألم تقولي أنك كنت في المنزل طوال اليوم ؟

Tudo bem, se alguém perguntar, dizemos que ele esteve em casa connosco.
حسناً، إن سألنا أحد، دعنا نقول أنه كان بالمنزل معنا

Estavas a dizer que a Polícia esteve em casa da Spencer?
" أذآ,كنتِ تقولين أن الشرطه كانت في منزل "سبينسر

Está a dizer-me que não esteve em casa ontem à noite?
هل تريد اخباري انك لم تكن في المنزل البارحة ؟

esteve em casa o fim-de-semana todo, sozinho.
لقد كان في المنزل طيلة الإجازة وحيدًا

Existe alguma testemunha que possa dizer que esteve em casa ontem à noite?
هل هناك شاهد يمكن أن يقول التي كنت في المنزل الليلة الماضية؟

- esteve em casa toda a manhã? - Não, eu estava a trabalhar.
إذاً كنت في المنزل طوال الصباح ؟

Não, acho que ele esteve em casa.
لا .. اظن انه كان بالمنزل

Olá, desculpa o atraso, sei que não é desculpa, mas a Eva esteve em casa do Matty.
أهلاً، أنا آسفة لانني تأخرت. أعلم أن هذا لا عذر له لكن (إيفا) كانت في منزل (ماتي) الليلة الماضية.

Fazendo parecer que ela nunca esteve em casa.
و قمت بجعل الأمر و كانها لم تكن في المنزل أبدا