"esteve em coma" - Traduction Portugais en Arabe

• كانت في غيبوبة
• لقد كنت في غيبوبة
• كنتِ في غيبوبة
• كان في غيبوبة

E a minha esposa Esteve em coma por umas três semanas.
وزوجتي كانت في غيبوبة ل، مثل، ثلاثة أسابيع.

Esteve em coma três meses até ele desligar a máquina.
كانت في غيبوبة لـ3 شهور، قبل أن يقوم بفصل الأجهزة.

Não está. Esteve em coma durante dois dias. Algo de errado se passa consigo.
لست بخير، لقد كنت في غيبوبة لمدة يومان يوجد شئ ما بك

Esteve em coma durante os últimos 9 meses.
لقد كنت في غيبوبة خلال الأشهر التسعة الماضية.

Mas Esteve em coma durante dois anos.
ولكن كنتِ في غيبوبة لمدة عامين. ـ ماذا؟

Esteve em coma nos últimos três meses.
-لقد كنتِ في غيبوبة للأشهر الـ3 الماضية .

Uma pesquisa na Internet dirá que Esteve em coma por 12 anos.
بحث قوقل سيخبركم أنه كان في غيبوبة لمدة 12 عاماً

Esteve em coma até ontem.
. لقد كانت في غيبوبة حتى الأمس

Esteve em coma até ontem.
كانت في غيبوبة حتى يوم أمس

Esteve em coma durante horas.
لقد كنت في غيبوبة لعدة ساعات

Sr., Esteve em coma, senhor.
سيدي,لقد كنت في غيبوبة

Eu sei que isto vai ser um choque, Sra. Salt, mas Esteve em coma durante dois anos.
أعلم أن هذا سيكون أمرًا ( صادمًا قليلًا , سيّدة (سولت.. ولكنك كنتِ في غيبوبة لمدة سنتين.

Esta noite no Eyewitness News um homem que Esteve em coma durante 23 anos acorda.
الليلة على "أخبار شاهد العيان"، يستيقظ رجل كان في غيبوبة منذ 23 سنة.

É o homem que Esteve em coma, não é?
أنت الرجل الذي كان في غيبوبة,صحيح؟