"esteve em contacto" - Traduction Portugais en Arabe

• كانت على اتصال
• كان على إتصال
• كان على اتصال
• هل احتككت

O que significa que esteve em contacto com o Jack Bauer.
(ما يعني أنها كانت على اتصال بـ (جاك باور

A única maneira de impedir isto é encontrar o agente da Anya. O agente vai dizer-vos onde a Anya esteve, e, espero, com o que ela esteve em contacto.
حسنًا، إذن طريق إيقاف هذا هو إيجاد وكيلة (آنيا) وستخبركم بحيث كانت (آنيا) وما كانت على اتصال به آملًا

Antes de ter ferido o Walt, a faca esteve em contacto com cola de contacto.
قبل أن تجرح (والت)، السكين كانت على اتصال مع "غراء الايبوكسي".

- Ele esteve em contacto directo?
كان على إتصال مباشر بها؟ نعم

Com quem é que ele esteve em contacto?
كم شخصاً كان على إتصال بهم؟

Perdoe-me o cepticismo, mas ninguém na família esteve em contacto com Ike Stapleton desde que ele deixou os EUA em 1972.
عليك ان تغفري لي شكوكي ولكن لا احد من العائلة كان على اتصال بآيك ستيبلتون منذ غادر امريكا في 1972

Precisamos de descobrir com quem ele esteve em contacto.
نحن بحاجة لمعرفة مع من كان على اتصال

Já esteve em contacto com os pais biológicos?
هل احتككت مسبقاً بالوالدين الحقيقين؟

Quando esteve em Paris, esteve em contacto com alguém doente?
عندما كنت في (باريس), هل احتككت بأي شخص كان مريضا ؟

esteve em contacto com o Gavin Orsay antes de ele partir para a Venezuela.
كانت على اتصال بـ(غافن أورساي) قبل مغادرته إلى (فنزويلا)

O Fayed esteve em contacto com o Dmitri Gredenko.
نعم يبدو أن (فايد) كان على إتصال) بـ(دميترى جريدنكو

Ele esteve em contacto com o assassino.
كان على إتصال بالقاتلة

Uns amigos seus disseram-me que ele esteve em contacto com a al-Sakar.
قيل لي من قبل أصدقاء لك "أنه كان على اتصال مع "الصقر

Ele esteve em contacto com um corpo em decomposição.
هو كان على اتصال بجثة متحللة.